Song in This Book - The Jane Austen Argument перевод на немецкий

Song in This Book

Thank you, yes I guess that's the word I've been searching for for you
It took ten months and a lot of cigarettes for me to arrive at this one, yessir.
Thank you for taking the other point of view in a story that we set in concrete
Thank you for taking advantage of my insecurities, you really are a pal.

Oh I'm not one to linger in the past
But my dreams won't let sleeping dogs lie
So I guess you deserve a little song in this book
Before we say goodbye

I don't know how you justify your predatory nature to all other folk
It seems to me that it's much easier to be the masked rider than the wheels or the spokes
I can't forgive and I can't forget I just relive and occasionally regret
I sincerely doubt that I'm gonna call, so maybe it's time you should call somebody who cares

Oh I'm not one to linger in the past
But my dreams won't let sleeping dogs lie
So I guess you deserve a little song in this book
Before we say goodbye

Thanks for being horny
When I was much the same
I'm sorry I wasn't a little more responsive
The moment that you came
(Through my door)

Oh I'm not one to linger in the past
But my dreams won't let sleeping dogs lie
So I guess you deserve a little song in this book
Before we say goodbye

Wait... fuck you! Yes I guess that's the phrase I've been searching for all of this time
It took a lot of time for me to forgive my carnivorous curiosities
It takes two to tango and two to fuck, I hope in tango you might have more luck
But I'll propose a toast to you anyway, cos ten months later, I'm OK!

Well apparently I am one to linger in the past
And my dreams won't let sleeping dogs lie
So I guess you deserve a little song in this book
The next time that you and I say goodbye

Lied in diesem Buch

Danke, ja, ich schätze, das ist das Wort, das ich für dich gesucht habe
Es hat zehn Monate und viele Zigaretten gedauert, bis ich zu diesem gekommen bin, jawoll.
Danke, dass du die andere Sichtweise in einer Geschichte eingenommen hast, die wir in Beton gegossen haben
Danke, dass du meine Unsicherheiten ausgenutzt hast, du bist wirklich ein Kumpel.

Oh, ich bin nicht jemand, der in der Vergangenheit verweilt
Aber meine Träume lassen schlafende Hunde nicht ruhen
Also schätze ich, du verdienst ein kleines Lied in diesem Buch
Bevor wir uns verabschieden

Ich weiß nicht, wie du deine räuberische Natur gegenüber allen anderen Leuten rechtfertigst
Mir scheint, es ist viel einfacher, der maskierte Reiter zu sein als die Räder oder die Speichen
Ich kann nicht vergeben und ich kann nicht vergessen, ich erlebe es nur wieder und bereue es gelegentlich
Ich bezweifle ernsthaft, dass ich anrufen werde, also ist es vielleicht Zeit, dass du jemanden anrufst, der sich kümmert

Oh, ich bin nicht jemand, der in der Vergangenheit verweilt
Aber meine Träume lassen schlafende Hunde nicht ruhen
Also schätze ich, du verdienst ein kleines Lied in diesem Buch
Bevor wir uns verabschieden

Danke, dass du geil warst
Als ich ziemlich genauso war
Es tut mir leid, dass ich nicht etwas empfänglicher war
In dem Moment, als du kamst
(Durch meine Tür)

Oh, ich bin nicht jemand, der in der Vergangenheit verweilt
Aber meine Träume lassen schlafende Hunde nicht ruhen
Also schätze ich, du verdienst ein kleines Lied in diesem Buch
Bevor wir uns verabschieden

Warte... fick dich! Ja, ich schätze, das ist der Ausdruck, den ich die ganze Zeit gesucht habe
Es hat viel Zeit gekostet, meine fleischlichen Neugierden zu vergeben
Es gehören zwei zum Tango und zwei zum Ficken, ich hoffe, beim Tango hast du mehr Glück
Aber ich werde trotzdem auf dich anstoßen, denn zehn Monate später geht es mir gut!

Nun, anscheinend bin ich doch eine, die in der Vergangenheit verweilt
Und meine Träume lassen schlafende Hunde nicht ruhen
Also schätze ich, du verdienst ein kleines Lied in diesem Buch
Das nächste Mal, wenn du und ich uns verabschieden