Текст и перевод песни The JaneDear Girls - Every Day's a Holiday

Every Day's a Holiday

These days everybody's chasin' money
But I say you got nothin' if you ain't happy
Everything I own's in a suitcase in my hand, yeah
I've learned how to live by livin' right where I land

So come on sing along with this song
Gotta rock it on the radio, takes you where you wanna go
There's a new state of mind you can find
Where the sun shines all the time and every day's a holiday

Freeway is backed up a month of Sundays
But there's an unpaved road we've never taken callin' our name
We're gonna leave all the worries of the world behind
Before you know it, everybody's gonna be in line

So come on sing along with this song
Gotta rock it on the radio, takes you where you wanna go
There's a new state of mind you can find

Where the sun shines all the time and every day's a holiday

Hey, hey, hey

Okay, so maybe I'm a little crazy
But I say you got nothin' if you ain't happy

So come on sing along with this song
Gotta rock it on the radio, takes you where you wanna go
There's a new state of mind you can find
Where the sun shines all the time and every day's a holiday

So come on sing along with my song
Gotta rock it on the radio, takes you where you wanna go
There's a new state of mind you can find
Where the sun shines all the time and every day's a holiday

Come on everybody, it's a holiday!

Каждый день праздник

Сейчас все гонятся за деньгами,
Но я говорю, что у тебя ничего нет, если ты несчастлив.
Все, что у меня есть, в чемодане в моей руке, да,
Я научилась жить, живя там, где оказываюсь.

Так что давай, пой вместе со мной эту песню,
Включи ее на радио, она перенесет тебя туда, куда ты хочешь,
Есть новое состояние души, которое ты можешь найти,
Где солнце светит всегда, и каждый день праздник.

На шоссе пробки на целый месяц,
Но есть грунтовая дорога, по которой мы никогда не ездили, она зовет нас,
Мы оставим все заботы мира позади,
И ты не заметишь, как все встанут в очередь.

Так что давай, пой вместе со мной эту песню,
Включи ее на радио, она перенесет тебя туда, куда ты хочешь,
Есть новое состояние души, которое ты можешь найти,

Где солнце светит всегда, и каждый день праздник.

Эй, эй, эй

Ладно, может быть, я немного сумасшедшая,
Но я говорю, что у тебя ничего нет, если ты несчастлив.

Так что давай, пой вместе со мной эту песню,
Включи ее на радио, она перенесет тебя туда, куда ты хочешь,
Есть новое состояние души, которое ты можешь найти,
Где солнце светит всегда, и каждый день праздник.

Так что давай, пой вместе со мной мою песню,
Включи ее на радио, она перенесет тебя туда, куда ты хочешь,
Есть новое состояние души, которое ты можешь найти,
Где солнце светит всегда, и каждый день праздник.

Давайте все вместе, это праздник!