Текст и перевод песни The Japanese House - Saw You In a Dream

Saw You In a Dream

I saw you in a dream
You had stayed the same
You were beckoning me
Said that I had changed
Tried to keep my eyes closed
I want you so bad
Then I awoke and it was so sad

Haven′t talked to you in months
And I thought that I might cry
But I'm not that kind of guy

I saw you in a dream
You came to me
You were the sweetest apparition, such a pretty vision
There was no reason, no explanation
The perfect hallucination

All good things come to an end
But I thought that this might last
But you came and left so fast

And when I′m awake I can't switch off
It isn't the same but it is enough
(It isn′t the same but it is enough)

I saw you in a dream
Then it came to an end
I wonder if you′ll come and visit me again
You're taking your time to reappear
I′m starting to believe that when I call your name

You just don't hear me anymore
And I know that I shouldn′t even try
It's a waste of time

And when I′m awake I can't switch off
It isn't the same but it is enough
(It isn′t the same but it is enough)
And when I′m awake I can't switch off
It isn′t the same but it is enough
It isn't the same but it is enough

Видела тебя во сне

Видела тебя во сне,
Ты был все таким же,
Ты манил меня к себе,
Сказал, что я изменилась.
Пыталась держать глаза закрытыми,
Ты мне так нужен,
Потом я проснулась, и стало так грустно.

Не разговаривала с тобой месяцами,
И думала, что могу расплакаться,
Но я не такая.

Видела тебя во сне,
Ты пришел ко мне,
Ты был самым милым видением, таким прекрасным,
Без всякой причины, без объяснений,
Идеальная галлюцинация.

Все хорошее когда-нибудь кончается,
Но я думала, что это может продлиться,
Но ты пришел и ушел так быстро.

А когда я не сплю, я не могу отключиться,
Это не то же самое, но этого достаточно.
(Это не то же самое, но этого достаточно.)

Видела тебя во сне,
А потом он закончился.
Интересно, придешь ли ты ко мне снова,
Ты не торопишься появляться,
Я начинаю верить, что когда я зову тебя по имени,

Ты просто меня больше не слышишь.
И я знаю, что мне даже не стоит пытаться,
Это пустая трата времени.

А когда я не сплю, я не могу отключиться,
Это не то же самое, но этого достаточно.
(Это не то же самое, но этого достаточно.)
А когда я не сплю, я не могу отключиться,
Это не то же самое, но этого достаточно.
Это не то же самое, но этого достаточно.