The Jayhawks - All The Right Reasons - Acoustic Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Jayhawks - All The Right Reasons - Acoustic Version




All The Right Reasons - Acoustic Version
Все правильные причины - акустическая версия
As I lay upon my bed, I begin dreaming
Лежа на кровати, я начинаю мечтать,
Of how it's gonna be the day that I am free
О том, что наступит день, когда я буду свободен.
Once I settle like the dust upon the table
Однажды я осяду, как пыль на столе,
But then you came along
Но тут появилась ты.
You helped me write this song
Ты помогла мне написать эту песню.
I don't know what day it is,
Я не знаю, какой сегодня день,
I can't recall the seasons
Я не могу вспомнить времена года.
And I don't remember how we got this far
И я не помню, как мы дошли до этого.
All I know is I'm loving you for all the right reasons
Всё, что я знаю, - это то, что я люблю тебя по всем правильным причинам.
In my sky you'll always be my morning star
В моём небе ты всегда будешь моей утренней звездой.
Like a tired bird flying high across the ocean
Как усталая птица, летящая высоко над океаном,
I was outside looking in
Я был снаружи и смотрел внутрь.
You made me live again
Ты заставила меня снова жить.
From the mountains to the prairies little babies
От гор до прерий маленькие дети,
Figures fill their heads
Фигуры наполняют их головы,
Visions bathed in red
Видения, залитые красным.
I don't know what day it is,
Я не знаю, какой сегодня день,
I can't recall the seasons
Я не могу вспомнить времена года.
And I don't remember how we got this far
И я не помню, как мы дошли до этого.
All I know is I'm loving you for all the right reasons
Всё, что я знаю, - это то, что я люблю тебя по всем правильным причинам.
In my sky you'll always be my morning star
В моём небе ты всегда будешь моей утренней звездой.
From the train in Manchester, England
Из поезда в Манчестере, Англия,
Lightning fills the sky
Молния озаряет небо,
As I watched you wave goodbye
Когда я смотрел, как ты машешь на прощание.
From the mountains to the prairie little babies
От гор до прерий маленькие дети,
Figures fill their heads
Фигуры наполняют их головы,
Visions bathed in red
Видения, залитые красным.
I don't know what day it is,
Я не знаю, какой сегодня день,
I can't recall the seasons
Я не могу вспомнить времена года.
And I don't remember how we got this far
И я не помню, как мы дошли до этого.
All I know is I'm loving you for all the right reasons
Всё, что я знаю, - это то, что я люблю тебя по всем правильным причинам.
In my sky you'll always be my morning star
В моём небе ты всегда будешь моей утренней звездой.





Авторы: Gary Louris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.