Текст и перевод песни The Jayhawks - Angelyne (Live)

Angelyne (Live)

Here comes the weather
It's looking like another storm
If all desire
Would leave this tired boy alone

Hopes haunt me like ghosts
They point their fingers
Grass grows in the cracks
Wind makes me shiver

Angelyne, forgive me
We threw it all away
You could never stand living with a man
Who could only lead you half way to love

I tried to fake it
But you wouldn't play along
I watched you naked
Innocent and holding on

Snowflakes make your bones ache in the winter
Your face will not fade, it will just linger

Angelyne, forgive me
We threw it all away
You could never stand living with a man
Who could only lead you half way
Angelyne, forgive me
We threw it all away
I could never fit into your plans
I'm nobody's man

Don't you tell me how to live my life
Don't you tell me how to live my life

Angelyne, forgive me
We threw it all away
You could never stand living with a man
Who could only lead you half way
Angelyne, forgive me
We threw it all away
I could never fit into your plans
I'm nobody's man

Ангелина (Live)

Вот и погода,
Похоже, опять шторм.
Если бы все желания
Оставили бы этого усталого парня в покое.

Надежды преследуют меня, как призраки,
Они указывают пальцами.
В трещинах растет трава,
Ветер заставляет меня дрожать.

Ангелина, прости меня,
Мы все разрушили.
Ты бы никогда не смогла жить с мужчиной,
Который мог привести тебя только на полпути к любви.

Я пытался притвориться,
Но ты не стала играть.
Я смотрел на твою наготу,
Невинную и такую цепкую.

Снежинки заставляют твои кости ныть зимой,
Твое лицо не исчезнет, ​​оно будет вечно жить в моей памяти.

Ангелина, прости меня,
Мы все разрушили.
Ты бы никогда не смогла жить с мужчиной,
Который мог привести тебя только на полпути.
Ангелина, прости меня,
Мы все разрушили.
Я никогда не смог бы вписаться в твои планы,
Я ничей.

Не указывай мне, как жить,
Не указывай мне, как жить.

Ангелина, прости меня,
Мы все разрушили.
Ты бы никогда не смогла жить с мужчиной,
Который мог привести тебя только на полпути.
Ангелина, прости меня,
Мы все разрушили.
Я никогда не смог бы вписаться в твои планы,
Я ничей.