Текст и перевод песни The Jayhawks - Bottomless Cup

Bottomless Cup

Walk me to the bus
Tell me it's alright
Talk the man out of
The first drink and drive
Rock away my terror
After I burn the place down

But you know
The years make things different
If you go
The bottomless cup runs out
You never gave up on me

I think I let you down
I could use you around, use you right now
There's nothing quite like the sound of
The voice in the evening
Calling my name
It's getting late

I used to say I love you
A hundred times a day
What ya gonna say
When you learn they turned me*
The day is gonna come
For something to take you

But it's clear
Nothing comes near to you
When you go
I lower my sights
You never gave up on me

I think I let you down
I could use you around
Use you right now
There's nothing quite like the sound of
Voice in the evening
Calling my name
It's getting late

But I can't wait
To get on back
No, I can't wait
To get on back
I can't wait
To get back

I'll take it back
I'll take it back
I'll take it back
I'll take it back
Get back

Бездонная чаша

Проводи меня до автобуса,
Скажи, что все хорошо.
Уговори меня не
Садиться пьяным за руль.
Успокой мой ужас,
После того, как я сожгу все дотла.

Но ты знаешь,
Годы меняют все.
Если ты уйдешь,
Бездонная чаша опустеет.
Ты никогда не сдавалась со мной.

Кажется, я тебя подвел.
Ты бы мне сейчас очень пригодилась, прямо сейчас.
Нет ничего похожего на звук
Твоего голоса вечером,
Зовущего меня по имени.
Становится поздно.

Я говорил, что люблю тебя
Сотню раз в день.
Что ты скажешь,
Когда узнаешь, что они меня сломали?*
Настанет день,
Когда что-то тебя заберет.

Но ясно,
Ничто не сравнится с тобой.
Когда ты уйдешь,
Я опущу планку.
Ты никогда не сдавалась со мной.

Кажется, я тебя подвел.
Ты бы мне сейчас очень пригодилась,
Прямо сейчас.
Нет ничего похожего на звук
Твоего голоса вечером,
Зовущего меня по имени.
Становится поздно.

Но я не могу дождаться,
Чтобы вернуться.
Нет, я не могу дождаться,
Чтобы вернуться.
Я не могу дождаться,
Чтобы вернуться.

Я заберу свои слова обратно.
Я заберу свои слова обратно.
Я заберу свои слова обратно.
Я заберу свои слова обратно.
Вернуться.