Текст и перевод песни The Jayhawks - Darling Today

Darling Today

Darling today that you need me
Darling today that I'm yours
Won't you let my hearts around you
Please let me be where you are

Chorus:
You alone, You alone
Make my dreams come true
You alone, You alone
You turn the colors twice
I will always be yours
Darling today

Darling today in the sunshine
Darling today in the sunshine
Calling me happy times, too
Close to happy times, too
Won't you remember me sometimes
Won't you remember me
Morning evening and night

(Chorus)

And once I took a great fall
Now it don't matter at all
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Darling today when I'm near you
Only the two of us now
See that you feels, I'm still there
One that I loved for so long

You alone, You alone
Make my dreams come true
You alone, You alone
You turn the colors twice
I will always be yours
I will always be yours
I will always be yours
Darling today

Дорогая, сегодня

Дорогая, сегодня ты нуждаешься во мне,
Дорогая, сегодня я твой.
Позволь моему сердцу быть рядом с тобой,
Пожалуйста, позволь мне быть там, где ты.

Припев:
Только ты, только ты
Воплощаешь мои мечты.
Только ты, только ты
Делаешь цвета ярче.
Я всегда буду твоим,
Дорогая, сегодня.

Дорогая, сегодня, под солнцем,
Дорогая, сегодня, под солнцем,
Зовешь меня в счастливые времена,
Ближе к счастливым временам.
Вспомнишь ли ты меня иногда,
Вспомнишь ли ты меня
Утром, вечером и ночью?

(Припев)

И однажды я сильно упал,
Но теперь это не имеет значения.
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Дорогая, сегодня, когда я рядом с тобой,
Только мы вдвоем сейчас.
Убедись, что ты чувствуешь, я всё ещё здесь,
Тот, кого я любил так долго.

Только ты, только ты
Воплощаешь мои мечты.
Только ты, только ты
Делаешь цвета ярче.
Я всегда буду твоим,
Я всегда буду твоим,
Я всегда буду твоим,
Дорогая, сегодня.