Текст и перевод песни The Jayhawks - Dogtown Days

Dogtown Days

Seventy-two miles and three states to you
I can′t undo the damage without you
I had so much left to give you
I guess I just couldn't find the time

I must confess I didn′t love you
Quite as much as I ignored you
And tore you down

Goodnight, my dogtown days
Every backseat pledge I made is dead
Your eyes reflected blue
Everything I knew about you is dead
Just south of heaven

When it began, the thing felt right
I was only kidding, if I destroyed your life
I must confess, you were the best
I lost my cool, I needed you

Goodnight, my dogtown days
Every backseat pledge I made is dead
Your eyes reflected blue
Everything I knew about you is dead
Just south of heaven
Just west of Evansville
Indiana

Jours de Dogtown

Soixante-douze miles et trois États pour te rejoindre
Je ne peux pas réparer les dégâts sans toi
J'avais tellement à te donner
Je suppose que je n'ai pas trouvé le temps

Je dois avouer que je ne t'aimais pas
Autant que je t'ai ignorée
Et te brisée

Bonne nuit, mes jours de Dogtown
Chaque promesse sur la banquette arrière que j'ai faite est morte
Tes yeux reflétaient le bleu
Tout ce que je savais de toi est mort
Juste au sud du paradis

Quand ça a commencé, ça avait l'air bien
Je faisais juste de l'humour, si j'ai détruit ta vie
Je dois avouer, tu étais la meilleure
J'ai perdu mon sang-froid, j'avais besoin de toi

Bonne nuit, mes jours de Dogtown
Chaque promesse sur la banquette arrière que j'ai faite est morte
Tes yeux reflétaient le bleu
Tout ce que je savais de toi est mort
Juste au sud du paradis
Juste à l'ouest d'Evansville
Indiana