Текст и перевод песни The Jayhawks - Dogtown Days

Dogtown Days

Seventy-two miles and three states to you
I can′t undo the damage without you
I had so much left to give you
I guess I just couldn't find the time

I must confess I didn′t love you
Quite as much as I ignored you
And tore you down

Goodnight, my dogtown days
Every backseat pledge I made is dead
Your eyes reflected blue
Everything I knew about you is dead
Just south of heaven

When it began, the thing felt right
I was only kidding, if I destroyed your life
I must confess, you were the best
I lost my cool, I needed you

Goodnight, my dogtown days
Every backseat pledge I made is dead
Your eyes reflected blue
Everything I knew about you is dead
Just south of heaven
Just west of Evansville
Indiana

Дни Собачьего Города

Семьдесят две мили и три штата до тебя,
Я не могу исправить всё без тебя.
Мне так много ещё нужно было тебе дать,
Наверное, я просто не мог найти времени.

Должен признаться, я не любил тебя
Так сильно, как игнорировал,
И разрушал тебя.

Спокойной ночи, мои дни в Собачьем Городе,
Каждое данное на заднем сиденье обещание мертво.
Твои глаза отражали синеву,
Всё, что я знал о тебе, мертво.
К югу от рая.

Когда всё начиналось, казалось, всё правильно.
Я просто шутил, когда разрушал твою жизнь.
Должен признаться, ты была лучшей.
Я потерял самообладание, ты была мне нужна.

Спокойной ночи, мои дни в Собачьем Городе,
Каждое данное на заднем сиденье обещание мертво.
Твои глаза отражали синеву,
Всё, что я знал о тебе, мертво.
К югу от рая,
К западу от Эвансвилла,
Индиана.