Текст и перевод песни The Jayhawks - I'm Still Dreaming, Now I'm Yours

I'm Still Dreaming, Now I'm Yours

(Olson) Gunflint Music BMI

Before the first life (light?)
Hits the floor
Dying on some wind
So afraid of losing you

So I made a change
There is no one there
Tell you how to live
Not knowing where you been

Chorus:
I′m still dreaming, now I'm yours
I′m still dreaming, now I'm yours

Woke up that same way
So easy for me
Listen to the sunrise
Do I know you better now?

(Chorus) *2

(Verse 1)

(Chorus) *3

Je rêve encore, maintenant tu es à moi

(Olson) Gunflint Music BMI

Avant que la première vie (lumière ?)
Atteigne le sol
Mourant sur un vent
J'ai tellement peur de te perdre

Alors j'ai changé
Il n'y a personne là
Pour te dire comment vivre
Ne sachant pas où tu es allé

Refrain :
Je rêve encore, maintenant tu es à moi
Je rêve encore, maintenant tu es à moi

Je me suis réveillé de la même manière
C'est si facile pour moi
Écoute le lever du soleil
Est-ce que je te connais mieux maintenant ?

(Refrain) *2

(Couplet 1)

(Refrain) *3