Текст и перевод песни The Jayhawks - Let the Last Night Be the Longest

Let the Last Night Be the Longest

I walked the last mile home
In this heart was born a shame
Loving you no longer, no matter what I tried
The feeling shared tonight keeps coming back to mind

I'll find an old bar room, settle in for good
Forget about the past close behind me
No matter what I tried
The feeling shared tonight keeps coming back to mind

Westbound train is leaving, darling can? t you see?
Let the last night be the longest in a lonesome memory

I walked the last mile home
In this heart was born a shame
Loving you no longer, no matter what I tried
The feeling shared tonight keeps coming back to mind

Sun up in the Midwest, darling can? t you see?
Let the last night be the longest in a lonesome memory

Westbound train is leaving, darling can? t you see?
Let the last night be the longest in a lonesome memory

I'll find an old bar room, settle in for good
Forget about the past close behind me
No matter what I tried
The feeling shared tonight keeps coming back to mind

Sun up in the Midwest, darling can? t you see?
Let the last night be the longest in a lonesome memory
Let the last night be the longest in a lonesome memory

Пусть эта ночь будет самой длинной

Я прошел последнюю милю до дома,
В моем сердце родилось чувство стыда.
Я больше не люблю тебя, как бы ни старался,
Чувства, что мы разделили сегодня, не дают мне покоя.

Я найду старый бар и останусь там навсегда,
Забуду о прошлом, что осталось позади.
Как бы ни старался,
Чувства, что мы разделили сегодня, не дают мне покоя.

Поезд на запад уходит, неужели ты не видишь, любимая?
Пусть эта ночь станет самой длинной в череде одиноких воспоминаний.

Я прошел последнюю милю до дома,
В моем сердце родилось чувство стыда.
Я больше не люблю тебя, как бы ни старался,
Чувства, что мы разделили сегодня, не дают мне покоя.

Солнце встает на Среднем Западе, неужели ты не видишь, любимая?
Пусть эта ночь станет самой длинной в череде одиноких воспоминаний.

Поезд на запад уходит, неужели ты не видишь, любимая?
Пусть эта ночь станет самой длинной в череде одиноких воспоминаний.

Я найду старый бар и останусь там навсегда,
Забуду о прошлом, что осталось позади.
Как бы ни старался,
Чувства, что мы разделили сегодня, не дают мне покоя.

Солнце встает на Среднем Западе, неужели ты не видишь, любимая?
Пусть эта ночь станет самой длинной в череде одиноких воспоминаний.
Пусть эта ночь станет самой длинной в череде одиноких воспоминаний.