Текст и перевод песни The Jayhawks - Martin's Song

Martin's Song

He's only six years old
That old killer died
Put him down in a great big hole
I fill it up all the time
See the buildings rise up to the sky
Parking meters, traffic cops
You'd best watch your record, son
They'll come and lock you up

I been working all night
I go long into the day
You got much money now
Got the time ahead
You got the time ahead to pay

Smoke and lightning
Dressed to kill
Don't talk to strangers
Girl, take your pill
Forty years of sudden death
The acid rain is falling on my head
Bush raids on the rise
Doctors working overtime
Too much of a good thing not enough
Stepping stones, building blocks

I been working all night
I go long into the day
You got much money now
Got the time ahead
You got the time ahead to pay

I been working all night
I go long into the day
You got much money now
Got the time ahead
You got the time ahead to pay

'Cause I been working all night
I go along into the day
You got much money
Got the time ahead
You got the time ahead to pay

Песня Мартина

Ему всего шесть лет, дорогая,
Тот старый убийца умер,
Закопали его в огромную яму,
Я все время ее заполняю.
Видишь, как здания поднимаются к небу?
Паркоматы, дорожные полицейские,
Лучше следи за своей репутацией, сынок,
Они придут и запрут тебя.

Я работал всю ночь, милая,
И продолжаю работать днем.
У тебя сейчас много денег,
Впереди много времени,
У тебя есть время расплатиться.

Дым и молнии,
Одета, чтобы убивать,
Не разговаривай с незнакомцами,
Девушка, прими свою таблетку.
Сорок лет внезапной смерти,
Кислотный дождь льет мне на голову,
Налеты участились,
Врачи работают сверхурочно,
Слишком много хорошего, но недостаточно,
Ступеньки, строительные блоки.

Я работал всю ночь, милая,
И продолжаю работать днем.
У тебя сейчас много денег,
Впереди много времени,
У тебя есть время расплатиться.

Я работал всю ночь, милая,
И продолжаю работать днем.
У тебя сейчас много денег,
Впереди много времени,
У тебя есть время расплатиться.

Потому что я работал всю ночь, милая,
Я работаю до самого вечера.
У тебя много денег,
Впереди много времени,
У тебя есть время расплатиться.