Текст и перевод песни The Jayhawks - Pretty Roses in Your Hair

Pretty Roses in Your Hair

Standing on the landing
Looking down at me
I began to feel afraid

With my old eyes shining
Level at your knee

I held the stems of your bouquet
Pretty roses in your hair

Pretty roses in your hair
Pretty roses in your hair

Oh, how did I let you slip away
Oh, how could I let you slip away

Late from bathurst station
Your address in hand

The light could not be described

Never once but broken
All we should have been
You lived your life I lived mine

How did I let you slip away

How could I let you slip away
Pretty roses in your hair

Pretty roses in your hair
Pretty roses in your hair
Oh, how did I let you slip away
Oh, how could I let you slip away
Pretty roses in your hair
Pretty roses in your hair
Pretty roses in your hair
Oh, how did I let you slip away
Oh, how could I let you slip away
How did I let you slip away

Прекрасные розы в твоих волосах

Стоя на лестничной площадке,
Смотря сверху вниз на меня,
Я начал чувствовать страх.

Мои старые глаза сияли,
Устремленные на твои колени.

Я держал стебли твоего букета,
Прекрасные розы в твоих волосах.

Прекрасные розы в твоих волосах,
Прекрасные розы в твоих волосах.

О, как я мог позволить тебе ускользнуть?
О, как я мог позволить тебе уйти?

Опоздав с вокзала Батерст,
С твоим адресом в руке,

Свет не поддавался описанию.

Ни разу не цельный, но разбитый,
Всем тем, чем мы должны были быть,
Ты жила своей жизнью, я - своей.

Как я мог позволить тебе ускользнуть?

Как я мог позволить тебе уйти?
Прекрасные розы в твоих волосах.

Прекрасные розы в твоих волосах,
Прекрасные розы в твоих волосах,
О, как я мог позволить тебе ускользнуть?
О, как я мог позволить тебе уйти?
Прекрасные розы в твоих волосах,
Прекрасные розы в твоих волосах,
Прекрасные розы в твоих волосах,
О, как я мог позволить тебе ускользнуть?
О, как я мог позволить тебе уйти?
Как я мог позволить тебе ускользнуть?