Текст и перевод песни The Jayhawks - Sixteen Down

Sunshine stealing stage time
From the moon and stars above
She said leave me alone
I said take me home
Sixteen down living in the hallowed ground

Chorus:
Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe) Madeline, breathe!

Skiff rocked like a cradle
And the poor girl fell overboard
Rope wrapped around her neck
Tangled in her hair soaked wet
They dragged the stream
The body never to be found

(Chorus)

The dirt in the stream
The body never to be found
Accepting for the footprints caked
In the muddy ground beside where she laid

My life made the headlines
Beneath the waterlily sky
She said leave me alone
I said take me home
Sixteen down living in the hallowed ground

Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline, breathe)

Now the blue has turned to red (ahh Madeline, breathe)
All but given up for dead (ahh Madeline, breathe)
Ooh, Madeline (Madeline Reid) Madeline Reid can't breathe

Солнечный свет крадет сценическое время
От Луны и звезд над головой.
Она сказала Оставь меня в покое
Я сказал Отвези меня домой
Шестнадцать лет вниз, живя в священной земле.

Припев:
Теперь синий цвет превратился в красный (ах, Мэдлин, дыши).
Все, кроме как сдаться мертвым (ах, Мэдлин, дыши).
О, Мэдлин (Мэдлин, дыши) Мэдлин, дыши!

Скиф качался, как колыбель.
И бедная девочка упала за борт.
Веревка обвилась вокруг ее шеи.
Запутался в ее волосах, промок насквозь.
Они тащили ручей.
Тело никогда не будет найдено.

(Припев)

Грязь в ручье
Тело никогда не будет найдено.
Принимая во внимание запекшиеся следы
На грязной земле рядом с тем местом, где она лежала.

Моя жизнь попала в заголовки газет.
Под небом, усыпанным лилиями.
Она сказала Оставь меня в покое
Я сказал Отвези меня домой
Шестнадцать лет вниз, живя в священной земле.

Теперь синий цвет превратился в красный (ах, Мэдлин, дыши).
Все, кроме как сдаться мертвым (ах, Мэдлин, дыши).
О, Мэдлин (Мэдлин, дыши).

Теперь синий цвет превратился в красный (ах, Мэдлин, дыши).
Все, кроме как сдаться мертвым (ах, Мэдлин, дыши).
О, Мэдлин (Мэдлин Рид) Мэдлин Рид не может дышать.