Текст и перевод песни The Jayhawks - Stumbling Through the Dark (Acoustic Version)

Stumbling Through the Dark (Acoustic Version)

Спотыкаясь в темноте (акустическая версия)

You're so in love little girl

Ты так влюблена, девочка моя,

So much in love little girl

Так сильно влюблена, девочка моя,

Running around in circles, why?

Бегаешь по кругу, почему?

You know it's a crime

Ты же знаешь, это преступление.

No less no more than a rose

Не больше и не меньше, чем роза,

No less no more than a rose

Не больше и не меньше, чем роза,

Try to attach a meaning

Пытаешься придать значение

To words that you've heard

Словам, что ты слышала.

Stumbling through the dark

Спотыкаюсь в темноте,

Seems I'm stumbling through the dark

Кажется, я спотыкаюсь в темноте,

Eveybody's stumbling through the dark

Все спотыкаются в темноте.

The men who proceeded us here

Люди, что были до нас здесь,

Left only questions and fears

Оставили лишь вопросы и страх.

The vanity formed by beauty lies

Тщеславие, порожденное красотой, лжет,

You know it's a crime

Ты же знаешь, это преступление.

Stumbling through the dark

Спотыкаюсь в темноте,

Seems I'm stumbling through the dark

Кажется, я спотыкаюсь в темноте,

Everybody's stumbling through the dark

Все спотыкаются в темноте.

Оцените перевод

Авторы: Gary Michael Louris, Matthew Sweet

Альбом

Rainy Day Music

дата релиза

27-06-2014

1 Stumbling Through the Dark (Acoustic Version)
2 Stumbling Through the Dark
3 Won't Last Long (Demo)
4 False Eyelashes (Blue-Eyed Soul) - Demo
5 The Book You Wrote (Demo)
6 Waiting For Salvation - Demo
7 Tailspin (Inbred Version)
8 Will I See You in Heaven
9 Tampa to Tulsa
10 In the Canyon (Live In Minneapolis, MN / 2001)
11 You Look So Young
12 Angelyne
13 Come to the River
14 Don't Let the World Get In Your Way
15 One Man's Problem
16 The Eyes of Sarahjane
17 Save It for a Rainy Day
18 All the Right Reasons (Rotterdam)
19 Tailspin
20 Madman

Еще альбомы