The Jeff Healey Band - Cruel Little Number - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - Cruel Little Number




Cruel Little Number
Numéro cruel
Well she′s got to be a 20,
Eh bien, elle doit avoir 20 ans,
On a scale of 10
Sur une échelle de 10
Walking on an edge,
Marchant sur un bord,
That's razor thin
Qui est très fin
One in a million,
Une sur un million,
From her head to her toes
De la tête aux pieds
A hole in her heart,
Un trou dans son cœur,
As the next man′s money goes
Alors que l'argent du prochain homme disparaît
She's a cruel little number,
Elle est un numéro cruel,
Wild little weed
Mauvaise herbe sauvage
Momma's little princess,
La petite princesse de maman,
Daddy′s bad seed
La mauvaise graine de papa
Mind of a maniac,
Esprit de maniaque,
She′s breaking all the rules
Elle viole toutes les règles
Cruel little number,
Numéro cruel,
Why do you have to be so cruel
Pourquoi dois-tu être si cruelle
She ain't tight with the ladies
Elle n'est pas proche des femmes
She don′t kiss and tell
Elle ne raconte pas les potins
She want a black Mercedes 500 SEL
Elle veut une Mercedes noire 500 SEL
She knows the scent of a dollar
Elle connaît l'odeur de l'argent
Don't want a check in the mail
Elle ne veut pas de chèque par la poste
She blew the price of love
Elle a fait exploser le prix de l'amour
Right off the end of the scale
Juste au bout de l'échelle
She′s a cruel little number,
Elle est un numéro cruel,
Wild little weed
Mauvaise herbe sauvage
Momma's little princess,
La petite princesse de maman,
Daddy′s bad seed
La mauvaise graine de papa
Mind of a maniac,
Esprit de maniaque,
She's breaking all the rules
Elle viole toutes les règles
Cruel little number,
Numéro cruel,
Why do you have to be so cruel
Pourquoi dois-tu être si cruelle
Her heart can't be broken,
Son cœur ne peut pas être brisé,
′Cause it′s stainless steel
Parce qu'il est en acier inoxydable
You can beg, you can bargain,
Tu peux supplier, tu peux négocier,
But she's never going to cut you a deal
Mais elle ne te fera jamais d'accord
She′s a cruel little number,
Elle est un numéro cruel,
Wild little weed
Mauvaise herbe sauvage
Momma's little princess,
La petite princesse de maman,
Daddy′s bad seed
La mauvaise graine de papa
Mind of a maniac,
Esprit de maniaque,
She's breaking all the rules
Elle viole toutes les règles
Cruel little number,
Numéro cruel,
Why do you have to be so cruel
Pourquoi dois-tu être si cruelle





Авторы: Billy Gibbons, Jeff Healey, Carl Prentice Marsh, Tom Stephen, Joe Rockman, Carl Prentice Marsh Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.