Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - Full Circle (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)

Full Circle (Live At the St Gallen Open Air Festival, 1991)

You give me ev'rything you got
Then take it away
You know you're driving me crazy
How long will I have to pay?
You keep me waiting endlessly in this misery
Hey!
Around and 'round your lovin' goes
Where it stops, ain't nobody knows
Full circle
You got me runnin' while you're keepin' me standing still
Full circle
Anything you want me to do, girl, you know I will
Girl, you know I will
When you cruise down the boulevard,
All the guys know your name
You get their engines runnin', yeah
They're all sparked by your flame
You tempt me with your burnin' fire,
Lost in my desire, yeah
You don't know what you've out me through
It keeps me spinnin' when I can't have you
It's hard to get you out of my head
I try to set myself free
But just like a bad habit,
You always catch up with me
Yeah!
Around and 'round your lovin' goes
Where it stops, ain't nobody knows
Full circle
Got me runnin' in a full circle, I'm goin' crazy
Full circle
You got me a-runnin', girl
Full circle
Oh!
Full circle
Got me runnin' and I'm full circle
I'm goin' crazy, girl
Full circle
Keep me a-runnin' 'round a full circle
Woo!
Hey, you got me spinnin' 'round!
Ah, yeah!
Goin' out of my mind, baby, yeah
Hey!

Полный круг (Живое выступление на фестивале под открытым небом в Санкт-Галлене, 1991)

Ты отдаешь мне всё, что у тебя есть,
А потом забираешь.
Ты же знаешь, ты сводишь меня с ума.
Сколько ещё мне придется расплачиваться?
Ты заставляешь меня бесконечно ждать в этих муках.
Эй!
По кругу, по кругу идет твоя любовь,
Где она остановится, никто не знает.
Полный круг.
Ты заставляешь меня бежать, хотя держишь на месте.
Полный круг.
Всё, что ты хочешь, чтобы я сделал, девочка, ты знаешь, я сделаю.
Девочка, ты знаешь, я сделаю.
Когда ты едешь по бульвару,
Все парни знают твое имя.
Ты заводишь их моторы, да,
Они все воспламеняются от твоего огня.
Ты искушаешь меня своим жгучим пламенем,
Я теряюсь в своем желании, да.
Ты не знаешь, через что ты меня заставляешь пройти.
Это заставляет меня крутиться, когда я не могу быть с тобой.
Трудно выбросить тебя из головы.
Я пытаюсь освободиться,
Но, как плохая привычка,
Ты всегда меня настигаешь.
Да!
По кругу, по кругу идет твоя любовь,
Где она остановится, никто не знает.
Полный круг.
Заставляешь меня бежать по кругу, я схожу с ума.
Полный круг.
Ты заставляешь меня бежать, девочка.
Полный круг.
О!
Полный круг.
Заставляешь меня бежать, и я в замкнутом круге.
Я схожу с ума, девочка.
Полный круг.
Заставляешь меня бегать по замкнутому кругу.
Ву!
Эй, ты заставляешь меня кружиться!
Ах, да!
Теряю рассудок, детка, да.
Эй!