Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - How Long Can a Man Be Strong (Live)

I′ve been a restless,
For a long, long time
Tryin' to find a home
For heart of mine
The nights are lonely,
And the days are long
It′s hard to find a reason,
To carry on

But all this searchin',
Is it ever gonna end?
Must I keep on losin',
Again and again?

Tell me, how long can a man be strong?
How long must he carry on,
Without the love of a woman,
To call his own?
Tell me, how long can a man be strong?

It′s on every man′s mind,
To find that special girl
Some of them getta lucky
But I'm alone in this world

Still I know she′s out there somewhere
So I'm gonna keep tryin′
Someday I'm gonna find her,
It′s just a matter of time

As long as I've been waiting,
I know she's been waiting, too
Hold on a little longer,
I′m all the way to you

Now ever since this world began,
It takes a woman to make a man
Now I need someone!
Don′t you know I need someone?

Ooh

But all this searchin',
Is it ever gonna end?
Must I keep on losin′,
Again and again and again?

Yeah
Oh keep on waiting
Oh noooo
Yeah

Я был беспокойным
Долгое-долгое время.
Пытаюсь найти дом.
Для моего сердца
Ночи одиноки,
А дни длинны.
Трудно найти причину,
Чтобы продолжать жить дальше.

Но все эти поиски...
Это когда-нибудь закончится?
Должен ли я продолжать проигрывать?
Снова и снова?

Скажи мне, как долго человек может быть сильным?
Как долго он должен жить
Без любви женщины?
Назвать своим?
Скажи мне, как долго человек может быть сильным?

Каждый мужчина думает о том,
Чтобы найти эту особенную девушку.
Некоторым из них везет.
Но я одинок в этом мире.

И все же я знаю, что она где-то там.
Так что я буду продолжать пытаться.
Когда-нибудь я найду ее.
Это лишь вопрос времени.

Пока я жду,
Я знаю, она тоже ждала.
Продержись еще немного,
Я уже иду к тебе.

С тех пор, как начался этот мир,
Нужна женщина, чтобы сделать мужчину.
Теперь мне нужен кто-то!
Разве ты не знаешь, что мне нужен кто-то?

Ух

Но все эти поиски...
Это когда-нибудь закончится?
Должен ли я продолжать проигрывать?
Снова, и снова, и снова?

Да
О продолжай ждать
О нет
Да