Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - How Long Can a Man Be Strong

How Long Can a Man Be Strong

I′ve been a restless,
For a long, long time
Tryin' to find a home
For heart of mine
The nights are lonely,
And the days are long
It′s hard to find a reason,
To carry on
But all this searchin',
Is it ever gonna end?
Must I keep on losin',
Again and again?
Tell me, how long can a man be strong?
How long must he carry on,
Without the love of a woman,
To call his own?
Tell me, how long can a man be strong?
It′s on every man′s mind,
To find that special girl
Some of them getta lucky
But I'm alone in this world
Still I know she′s out there somewhere
So I'm gonna keep tryin′
Someday I'm gonna find her,
It′s just a matter of time
As long as I've been waiting,
I know she's been waiting, too
Hold on a little longer,
I′m all the way to you
Now ever since this world began,
It takes a woman to make a man
Now I need someone!
Don′t you know I need someone?
Ooh
But all this searchin',
Is it ever gonna end?
Must I keep on losin′,
Again and again and again?
Yeah
Oh keep on waiting
Oh noooo
Yeah

Как долго мужчина может быть сильным

Я был беспокойным,
Долгое, долгое время
Пытался найти дом
Для моего сердца
Ночи одиноки,
А дни длинны
Трудно найти причину,
Чтобы продолжать
Но все эти поиски,
Закончатся ли они когда-нибудь?
Должен ли я продолжать терять,
Снова и снова?
Скажи мне, как долго мужчина может быть сильным?
Как долго он должен держаться,
Без любви женщины,
Которую мог бы назвать своей?
Скажи мне, как долго мужчина может быть сильным?
Каждый мужчина мечтает,
Найти ту особенную девушку
Некоторым везет
Но я один в этом мире
Но я знаю, что ты где-то там
Поэтому я буду продолжать пытаться
Когда-нибудь я тебя найду,
Это всего лишь вопрос времени
Сколько я ждал,
Я знаю, что ты тоже ждала
Подожди еще немного,
Я уже в пути к тебе
С самого начала этого мира,
Только женщина может сделать из мальчика мужчину
Мне кто-то нужен!
Разве ты не знаешь, что мне кто-то нужен?
Ох
Но все эти поиски,
Закончатся ли они когда-нибудь?
Должен ли я продолжать терять,
Снова и снова, и снова?
Да
О, продолжай ждать
О, нееет
Да