Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - I Think I Love You Too Much

I Think I Love You Too Much

I′m not alone, you're sittin′ right there
How come I get the feeling,
You could vanish into the air?
I love you more than anybody else baby
Can't you tell I'm an easy touch
Oh, baby baby, I think I love you too much

If I picked you up, you′d slip right away
And if I locked you up,
You′d find a way to make me stay
You're gonna hurt me more than anybody baby,
′Cause you know I'm an easy touch
Oh, baby baby, I think I love you too much

I guess I′m gonna give you what you want,
'Cause I so in to you
You never give an inch to me baby,
Though I′ve been giving you a mile or two

I'm not alone, you're sittin′ right there
How come I get the feeling,
You could vanish into the air?
I love you more than anybody else baby
Can′t you tell I'm an easy touch
Oh, baby baby, I think I love you too much

Chorus 3x.

Я думаю, я люблю тебя слишком сильно

Я не один, ты сидишь прямо здесь,
Но почему у меня такое чувство,
Что ты можешь раствориться в воздухе?
Я люблю тебя больше всех на свете, малышка,
Разве ты не видишь, как легко меня задеть?
О, детка, детка, я думаю, я люблю тебя слишком сильно.

Если я попытаюсь тебя удержать, ты выскользнешь,
А если я тебя запру,
Ты найдешь способ заставить меня остаться.
Ты причинишь мне больше боли, чем кто-либо, малышка,
Потому что ты знаешь, как легко меня задеть.
О, детка, детка, я думаю, я люблю тебя слишком сильно.

Наверное, я дам тебе то, что ты хочешь,
Ведь я так тобой увлечен.
Ты ни в чем мне не уступаешь, малышка,
Хотя я иду тебе на все.

Я не один, ты сидишь прямо здесь,
Но почему у меня такое чувство,
Что ты можешь раствориться в воздухе?
Я люблю тебя больше всех на свете, малышка,
Разве ты не видишь, как легко меня задеть?
О, детка, детка, я думаю, я люблю тебя слишком сильно.

Припев 3x.