Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - Joined At the Heart

Joined At the Heart

I sail through this ocean of love
I see the storm clouds above
Will we survive till tomorrow?

You took all the hurt i could give
Tou wanted our love to live
But all that i gave you was sorrow

CHORUS
There was a time when you and i were one
We had it all from the start
Now it′s cryin' all night
And our love′s on the run
All of our dreams torn apart

Joined At The Heart
Please understand
Joined At The Heart
Since it began
Joined At The Heart
Someday you'll see
We'll always be
Joined At The Heart

I sit on this island alone
Until now ive never known
The line between love and hate

You can tell me the right words to say
To bring back what i threw away
How long will you keep me waiting?

There was a time when you and i were one
Day after night after day
Where is the magic that we had begun?
Don′t let it all slip away

CHORUS 2x

Unis par le cœur

Je navigue sur cet océan d'amour
Je vois les nuages d'orage au-dessus
Est-ce que nous survivrons jusqu'à demain ?

Tu as pris toute la peine que je pouvais donner
Tu voulais que notre amour vive
Mais tout ce que je t'ai donné, c'est du chagrin

REFREN
Il fut un temps où toi et moi ne faisions qu'un
On avait tout dès le départ
Maintenant, on pleure toute la nuit
Et notre amour est en fuite
Tous nos rêves brisés

Unis par le cœur
S'il te plaît, comprends
Unis par le cœur
Depuis le début
Unis par le cœur
Un jour, tu verras
Nous serons toujours
Unis par le cœur

Je suis assis sur cette île, seul
Jusqu'à maintenant, je n'avais jamais connu
La ligne entre l'amour et la haine

Tu peux me dire les bons mots à dire
Pour ramener ce que j'ai jeté
Combien de temps vas-tu me faire attendre ?

Il fut un temps où toi et moi ne faisions qu'un
Jour après nuit après nuit
Où est la magie que nous avions commencée ?
Ne laisse pas tout s'échapper

REFREN 2x