Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - My Little Girl (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)

My Little Girl (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)

Listen here!
I wanna tell you bout this baby of mine
Just in a few words, brother, she is so fine
She's my darling girl,
And I wouldn't change her for the world
Well, I've never been in love like I am with-a my little girl
She gives me all the love I want and more
She's everything that I've been looking for
She's my angel baby,
And I wouldn't change her for the world, now
Oh, I never been in love like I am with-a my little girl
Hey, now, she's the cutest thing that I've ever seen,
And when you see her you'll know just what I mean
She's my baby doll girl and I wouldn't change her for the world
Well, I've never been in love like I am with-a my little girl
Now, there's just only one thing that I have to say
I'm gonna love her for the rest of my days,
'Cause she's my darling girl
And I wouldn't change her for the world
Oh, I never been in love like I am with-a my little girl
Say, well, I never been in love like I am with-a my little girl
One more time, people!
Never been in love like I am with-a my little girl

Ma Petite Fille (Live au Festival de Jazz de Montréal, 1989)

Écoute bien !
J'aimerais te parler de ma petite ;
En quelques mots, mon frère, elle est si belle ;
Elle est mon petit ange,
Et je ne la changerais pour rien au monde ;
Eh bien, je n'ai jamais été amoureux comme je le suis de ma petite ;
Elle me donne tout l'amour que je veux et plus encore ;
Elle est tout ce que j'ai toujours cherché ;
Elle est mon ange de bébé,
Et je ne la changerais pour rien au monde, maintenant ;
Oh, je n'ai jamais été amoureux comme je le suis de ma petite ;
Hé, maintenant, elle est la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue,
Et quand tu la verras, tu comprendras ce que je veux dire ;
Elle est mon petit poupon et je ne la changerais pour rien au monde ;
Eh bien, je n'ai jamais été amoureux comme je le suis de ma petite ;
Maintenant, il n'y a qu'une chose que j'ai à dire ;
Je vais l'aimer pour le reste de mes jours,
Parce qu'elle est mon petit ange
Et je ne la changerais pour rien au monde ;
Oh, je n'ai jamais été amoureux comme je le suis de ma petite ;
Dis, eh bien, je n'ai jamais été amoureux comme je le suis de ma petite ;
Encore une fois, les gens !
Je n'ai jamais été amoureux comme je le suis de ma petite ;