Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - That's What They Say (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)

That's What They Say (Live At the Montreal Jazz Festival, 1989)

Well they say you're running all over town
Your Gonna put me down
Well I don't believe it
But that's what they say
They say you're playing me for a fool
The situation ain't cruel
And I should just leave it
But that's what they say
They say that we should be far apart
You're break my poor heart if I stay
And I keep trying hard to ignore
They tell me more everyday
And i don't believe them
But that's what they say
I don't believe them
But that's what they say
They say that you've been with other guys
You've just been telling me lies
Bout those people in places
That's what they say
They say that I should find me someone
Won't be tempted to run
To all those handsome faces
That's what they say
Those people talking they are my friends
Don't matter how it depends on you
But they keep trying to warn me each day
And tell me is what they saying true
So tonight I'm gonna follow you round
To all those places in town
See all the things you doin
And the games that you play
Cause I don't believe it
But that's what they say
No I don't believe them
But that's what they say
Yeah
Yeah
That's what they say
Yeah
Yeah
That's what they say
Trying to ignore it
Yeah
Yeah
That's what they say
Trying to ignore it
Yeah
Yeah
That's what they say

Вот что они говорят (Живое выступление на Монреальском джазовом фестивале, 1989)

Говорят, ты бегаешь по всему городу,
Собираешься бросить меня.
Я не верю,
Но вот что они говорят.
Они говорят, ты играешь мной, как дураком,
Что ситуация совсем не жестока,
И что мне следует просто оставить всё как есть,
Но вот что они говорят.
Они говорят, что нам нужно расстаться,
Что ты разобьешь мне сердце, если я останусь.
И я изо всех сил стараюсь не обращать внимания,
Они каждый день говорят мне всё больше,
И я им не верю,
Но вот что они говорят.
Я им не верю,
Но вот что они говорят.
Они говорят, что ты была с другими парнями,
Что ты просто лгала мне
Обо всех этих людях и местах,
Вот что они говорят.
Они говорят, что мне следует найти кого-то,
Кто не захочет убегать
Ко всем этим красивым лицам,
Вот что они говорят.
Эти люди, которые говорят, — мои друзья,
Неважно, как это зависит от тебя,
Но они продолжают пытаться предупреждать меня каждый день
И говорят мне, правда ли то, что они говорят.
Поэтому сегодня вечером я буду следить за тобой,
По всем этим местам в городе,
Увижу всё, что ты делаешь,
И в какие игры ты играешь,
Потому что я не верю,
Но вот что они говорят.
Нет, я им не верю,
Но вот что они говорят.
Да,
Да,
Вот что они говорят.
Да,
Да,
Вот что они говорят.
Пытаюсь не обращать внимания,
Да,
Да,
Вот что они говорят.
Пытаюсь не обращать внимания,
Да,
Да,
Вот что они говорят.