Текст и перевод песни The Jeff Healey Band - Yer Blues
-"yer
blues,
okay?"
- "твой
блюз,
Лады?"
One,
two,
yeah...
one,
two,
three...
Раз,
два,
да
...
раз,
два,
три...
Yes,
i′m
lonely,
wanna
die;
Да,
я
одинок,
хочу
умереть;
Yes,
i'm
lonely,
wanna
die.
Да,
я
одинок,
хочу
умереть.
If
i
ain′t
dead
already,
Если
я
еще
не
умер,
Hoo,
girl,
you
know
the
reason
why.
Ху,
девочка,
ты
знаешь
причину.
In
the
mornin',
wanna
die;
Утром
я
хочу
умереть;
In
the
evenin',
wanna
die.
Вечером
я
хочу
умереть.
If
i
ain′t
dead
already,
Если
я
еще
не
умер,
Hoo,
girl,
you
know
the
reason
why.
Ху,
девочка,
ты
знаешь
причину.
My
mother
was
of
the
sky,
Моя
мать
была
с
неба.
My
father
was
of
the
earth;
Мой
отец
был
с
земли.
But
i
am
of
the
universe,
Но
я
принадлежу
Вселенной.
And
you
know
what
it′s
worth.
И
ты
знаешь,
чего
это
стоит.
I'm
lonely,
wanna
die.
Мне
одиноко,
я
хочу
умереть.
If
i
ain′t
dead
already,
Если
я
еще
не
умер,
Hoo,
girl,
you
know
the
reason
why.
Ху,
девочка,
ты
знаешь
причину.
The
eagle
picks
my
eye,
Орел
выковыривает
мне
глаз.
The
worm
he
licks
my
bone;
Червь
он
лижет
мою
кость;
I
feel
so
suicidal,
Я
чувствую
себя
самоубийцей,
Just
like
dylan's
mister
jones.
Прямо
как
мистер
Джонс
Дилана.
Lonely,
wanna
die.
Одинокий,
хочу
умереть.
If
i
ain′t
dead
already,
Если
я
еще
не
умер,
Hoo,
girl,
you
know
the
reason
why.
Ху,
девочка,
ты
знаешь
причину.
Black
cloud
crossed
my
mind,
Черная
туча
промелькнула
у
меня
в
голове.
Blue
mist
round
my
soul,
Голубой
туман
вокруг
моей
души,
Feel
so
suicidal,
Чувствую
себя
таким
самоубийственным,
Even
hate
my
rock
and
roll.
Даже
ненавижу
свой
рок
- н-ролл.
I'm
lonely,
wanna
die,
yeah!
Я
одинок,
хочу
умереть,
да!
If
i
ain′t
dead
already,
Если
я
еще
не
умер,
Hoo,
girl,
you
know
the
reason
why.
Ху,
девочка,
ты
знаешь
причину.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Lennon, Paul Mccartney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.