Inside - The Jepettos перевод на французский

Inside

I heard you were the world's best mover
Shaking up all over town... mover

I heard you were a super-hero
Breaking fights up over town HERO

This is how this is how this is how we're meant to move this is how this is how
In the now in the now this is what we're meant to do

And now i'm feelin on the inside that i'm feelin this no bother (and then) it wells up from the inside and I give a bit more shoulder
It's when I can drop the ruse and then enjoy a little sober
That's when i'm reeling from the inside
I'm moving from the inside
I'm REALLY feeling from the inside
Its moving from the inside

Wanna get lost, gonna try try
Gonna light up til i'm burnin all night

Gonna go deep, gonna high five
Gonna light up til i'm burnin all night

À l'intérieur

J'ai entendu dire que tu étais la meilleure danseuse du monde
Qui faisait trembler toute la ville... danseuse

J'ai entendu dire que tu étais une super-héroïne
Qui mettait fin aux bagarres dans toute la ville HÉROÏNE

C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça qu'on est censés bouger, c'est comme ça, c'est comme ça
Dans le maintenant, dans le maintenant, c'est ce que l'on est censés faire

Et maintenant, je sens à l'intérieur que je ressens ça, pas de soucis (et puis) ça jaillit de l'intérieur et je donne un peu plus d'épaule
C'est quand je peux lâcher le masque et profiter un peu de la sobriété
C'est à ce moment-là que je ressens le frisson de l'intérieur
Je bouge de l'intérieur
Je ressens VRAIMENT de l'intérieur
Ça bouge de l'intérieur

J'ai envie de me perdre, je vais essayer, essayer
Je vais m'enflammer jusqu'à ce que je brûle toute la nuit

Je vais aller au fond, je vais taper cinq
Je vais m'enflammer jusqu'à ce que je brûle toute la nuit