Текст и перевод песни The Jepettos - What You Said
What You Said
Ce que tu as dit
Oh,
where
did
I
go
wrong?
Oh,
où
ai-je
fait
fausse
route
?
Oh,
how
did
I
go
wrong?
Oh,
comment
ai-je
fait
fausse
route
?
I
see
you
all
the
time
and
Je
te
vois
tout
le
temps
et
Oh,
where
did
I
go
wrong?
Oh,
où
ai-je
fait
fausse
route
?
I
heard
what
you
said,
in
the
background,
while
I
bore
my
little
heart.
J'ai
entendu
ce
que
tu
as
dit,
en
arrière-plan,
pendant
que
je
dévoilais
mon
petit
cœur.
Said
something
outside
of
what
I
was
saying,
just
to
show
your
feeling's
apart.
Tu
as
dit
quelque
chose
en
dehors
de
ce
que
je
disais,
juste
pour
montrer
que
tes
sentiments
étaient
à
part.
Try
something
different,
that's
what
you
said,
but
not
that
different
or
it's
just
not
art.
Essaie
quelque
chose
de
différent,
c'est
ce
que
tu
as
dit,
mais
pas
si
différent
ou
ce
n'est
tout
simplement
pas
de
l'art.
Spend
all
your
energy
fixing
up
yourself
so
you
can't
be
set
apart.
Consacre
toute
ton
énergie
à
te
réparer
pour
ne
pas
être
mis
à
part.
I
heard
what
you
said,
in
the
background,
while
I
bore
my
little
heart.
J'ai
entendu
ce
que
tu
as
dit,
en
arrière-plan,
pendant
que
je
dévoilais
mon
petit
cœur.
Said
something
outside
of
what
I
was
saying,
just
to
show
your
feeling's
apart.
Tu
as
dit
quelque
chose
en
dehors
de
ce
que
je
disais,
juste
pour
montrer
que
tes
sentiments
étaient
à
part.
Where
did
I
go
wrong
I
don't
yet
know
i'll
wait
and
see.
Où
ai-je
fait
fausse
route,
je
ne
le
sais
pas
encore,
j'attendrai
de
voir.
Where
did
I
go
wrong
I
don't
yet
know
i'll
wait
and
see.
Où
ai-je
fait
fausse
route,
je
ne
le
sais
pas
encore,
j'attendrai
de
voir.
Where
did
I
go
wrong.
Où
ai-je
fait
fausse
route.
Where
did
I
go
wrong.
Où
ai-je
fait
fausse
route.
Where
did
I
go
wrong.
Où
ai-je
fait
fausse
route.
Where
did
I
go
wrong.
Où
ai-je
fait
fausse
route.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.