Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain feat. Sky Ferreira - Black and Blues

Black and Blues

I don′t have nothing to give
But if I could I'd give my heart′s beat
But my mind and heart breaks

Yeah, it's just a bitch
Yeah, it's just a bitch
Yeah, it′s just a bitch

You know we′re living in shit
Guess the love is where you found it
But my mind and heart breaks

Yeah, it's just a bitch
Yeah, it′s just a bitch
Yeah, it's just a bitch

We could leave this world behind
And die, and die in the morning
We could leave this world behind
This world behind

We could leave this world forever
We could leave this world behind
Still my mind and heart breaks

(Ba, ba, ba) Yeah, it′s just a bitch
(Ba, ba, ba) Yeah, it's just a bitch
(Ba, ba, ba) Yeah, it′s just a bitch
(Ba, ba, ba) Yeah, it's just a bitch

Noir et Blues

Je n'ai rien à donner
Mais si je pouvais, je donnerais les battements de mon cœur
Mais mon esprit et mon cœur se brisent

Ouais, c'est juste une salope
Ouais, c'est juste une salope
Ouais, c'est juste une salope

Tu sais qu'on vit dans la merde
Je suppose que l'amour est là où tu l'as trouvé
Mais mon esprit et mon cœur se brisent

Ouais, c'est juste une salope
Ouais, c'est juste une salope
Ouais, c'est juste une salope

On pourrait laisser ce monde derrière nous
Et mourir, et mourir au matin
On pourrait laisser ce monde derrière nous
Ce monde derrière nous

On pourrait quitter ce monde pour toujours
On pourrait laisser ce monde derrière nous
Mais mon esprit et mon cœur se brisent toujours

(Ba, ba, ba) Ouais, c'est juste une salope
(Ba, ba, ba) Ouais, c'est juste une salope
(Ba, ba, ba) Ouais, c'est juste une salope
(Ba, ba, ba) Ouais, c'est juste une salope