Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Bleed Me

Bleed Me

Take what you want
Take what you need (it′s alright)
Take what you want
I'm down on my knees (it′s alright)
Take what you want
I'm starting to bleed (it's alright)
Take what you want
And then you can leave (it′s alright)
Take what you need
Leave me to bleed
Take what you need
Take it and leave
I couldn′t move
I couldn't hurt but I tried
Looking for something
I couldn′t find but I tried
Try to be truthful
You told the truth but I lied
You can be useful
But then you were used and it died
Take what you need
Take it and leave
Take what you need
Leave me to bleed

Saigne-moi

Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin (c'est bon)
Prends ce que tu veux
Je suis à genoux (c'est bon)
Prends ce que tu veux
Je commence à saigner (c'est bon)
Prends ce que tu veux
Et ensuite tu peux partir (c'est bon)
Prends ce dont tu as besoin
Laisse-moi saigner
Prends ce dont tu as besoin
Prends-le et pars
Je ne pouvais pas bouger
Je ne pouvais pas faire de mal, mais j'ai essayé
Je cherchais quelque chose
Je n'ai pas trouvé, mais j'ai essayé
Essaie d'être honnête
Tu as dit la vérité, mais j'ai menti
Tu peux être utile
Mais ensuite tu as été utilisé et c'est mort
Prends ce dont tu as besoin
Prends-le et pars
Prends ce dont tu as besoin
Laisse-moi saigner