Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Break Me Down

Break Me Down

Разбей меня

Time to turn completely

Время обратиться полностью

To that something I despise

К тому, что я презираю

I don′t need no easy piece

Мне не нужен легкий кусок

With that something in her eyes

С этим чем-то в её глазах

Something's cracking inside

Что-то трескается внутри

Something cracks and leaves me cold and weary

Что-то трескается и оставляет меня холодным и усталым

Something′s cracking inside

Что-то трескается внутри

And then I make my start and then it's running to me

И тогда я начинаю, и оно бежит ко мне

And I know what it takes to break a man completely

И я знаю, что нужно, чтобы полностью сломать мужчину

And I know about the taste of pain

И я знаю вкус боли

And now it's burning through me

И теперь она жжет меня

And I know

И я знаю

And I see

И я вижу

And I know what it takes to break a man

И я знаю, что нужно, чтобы сломать мужчину

Time to turn completely [etc]

Время обратиться полностью [и т.д.]

Оцените перевод

Авторы: James Reid, William Adam Reid

Альбом

Automatic

дата релиза

26-09-2011

1 Far Gone and Out (BBC radio session)
2 My Girl (BBC radio session)
3 Just Out of Reach (88 version)
4 Take It (BBC radio session)
5 Coast to Coast (BBC radio session)
6 Coast to Coast (alternative version)
7 Sidewalking (BBC radio session)
8 Drop (acoustic version)
9 I'm Glad I Never
10 Deviant Slice
11 Terminal Beach
12 In the Black
13 Break Me Down
14 April Skies (live in Detroit)
15 Taste of Cindy (live in Detroit)
16 Sidewalking - Chilled To The Bone Mix
17 Nine Million Rainy Days (live in Detroit)
18 Sunray

Еще альбомы