Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Bullet Lovers

Bullet Lovers

Black as night, black as life
Hungry for some of that easy life
Stoney cold and a twistin' moon
Live it fast, you're gonna get there soon

Look out world 'cause we know how to fight
Someone's gonna get shot tonight

Black eyed blonde and a blonde eyed black
Come from hell and we won't be back
I'm in your blood and I'm in your bones
Better dead than to be stuck alone

Look out world 'cause here she comes
Suckin' on her painted thumbs

Hey, it's okay
I will never go away
Hey, it's alright
When the day turns into night

Hey, it's okay
Hey, it's alright
Hey, it's okay

Пулевые любовники

Черная как ночь, черная как сама жизнь
Жаждущая легкой жизни
Ледяной холод и искривленная луна
Живи быстро, скоро ты окажешься там

Берегись, мир, ведь мы умеем драться
Кто-то получит пулю сегодня ночью

Черноглазая блондинка и блондин с черными глазами
Мы пришли из ада и не вернемся
Я в твоей крови и в твоих костях
Лучше смерть, чем одиночество

Берегись, мир, ведь вот она идет
Сосет свои накрашенные пальцы

Эй, все в порядке
Я никогда не уйду
Эй, все хорошо
Когда день превращается в ночь

Эй, все в порядке
Эй, все хорошо
Эй, все в порядке