Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - I Hate Rock 'N' Roll - Live at Hollywood Palladium

I Hate Rock 'N' Roll - Live at Hollywood Palladium

I love rock 'n' roll
And all these people with nowhere to show
I love rock 'n' roll
And all these people with nothing to go

I love the BBC
I love it when they're pissing on me
And I love MTV
I love it when they're shitting on me

I hate rock 'n' roll
I hate it 'cause it fucks with my soul
I hate rock 'n' roll
And all the people with nothing to go

Rock 'n' roll hates me
Rock 'n' roll hates me
Rock 'n' roll hates me
I hate you, rock 'n' roll

I hate (rock 'n' roll hates me)
I hate (rock 'n' roll hates me)
I hate (rock 'n' roll hates me)
I hate (rock 'n' roll hates me)

Thank you, thank you, thank you
So we got to the part where we sing
It's the last song in our part of the show
And ehm, I just wanna say thanks for watching
The Jesus and Mary Chain tonight, thank you
Hope you enjoy that, we certainly did want to
Thanks to Isabelle Campbell for helping us out on a couple of songs and
So here goes for the lost tune

Je déteste le rock 'n' roll - Live au Hollywood Palladium

J'adore le rock 'n' roll
Et tous ces gens qui n'ont nulle part où aller
J'adore le rock 'n' roll
Et tous ces gens qui n'ont rien à faire

J'adore la BBC
J'adore quand ils me pissent dessus
Et j'adore MTV
J'adore quand ils me chient dessus

Je déteste le rock 'n' roll
Je le déteste parce qu'il me fout le bordel dans l'âme
Je déteste le rock 'n' roll
Et tous les gens qui n'ont rien à faire

Le rock 'n' roll me déteste
Le rock 'n' roll me déteste
Le rock 'n' roll me déteste
Je te déteste, rock 'n' roll

Je déteste (le rock 'n' roll me déteste)
Je déteste (le rock 'n' roll me déteste)
Je déteste (le rock 'n' roll me déteste)
Je déteste (le rock 'n' roll me déteste)

Merci, merci, merci
Alors on est arrivés à la partie où on chante
C'est la dernière chanson de notre partie du spectacle
Et ehm, je veux juste dire merci de regarder
The Jesus and Mary Chain ce soir, merci
J'espère que vous allez apprécier ça, on voulait vraiment
Merci à Isabelle Campbell de nous avoir aidés sur quelques chansons et
Alors voilà pour le morceau perdu