Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Just Like Honey (Live)

Just Like Honey (Live)

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive, beehive
It's good, so good, it's so good, so good

Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you

I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you

Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do

Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey

Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey

Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey

Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Thank you

Словно мёд (концертная запись)

Смотрю на девчонку,
Как она покоряет половину мира,
Двигается вперёд, такая живая,
В своих медовых сотах, сотах.
Это хорошо, так хорошо, это так хорошо, так хорошо.

Вернуться к тебе
— самое сложное, что
Я могу сделать,
Что я могу сделать для тебя,
Для тебя.

Я буду твоей пластмассовой игрушкой,
Я буду твоей пластмассовой игрушкой,
Для тебя.

Слизывать пенку
— самое сложное для
Меня.

Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд.

Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд.

Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд.

Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд,
Словно мёд,
Спасибо.