Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Lowlife

Lowlife

I′ve got too many troubles
Stains on my body and soul
I could run keep on running
Stains and they're starting to show
I could give it up and never lose control
She looks good when she′s on it
Health shining out of her face
I think she could be on it
Talking like she's just had a taste
I could give her up and never lose control
I can't stand this compromise
Going down slow I′m hypnotised
Just can′t shake this messed up scene
Doing it good on a 3d screen
Help me please cause I don't know
Just no way to save my soul

Отброс

У меня слишком много проблем,
Пятна на теле и душе.
Я мог бы бежать, продолжать бежать,
Пятна, и они начинают проявляться.
Я мог бы бросить всё и никогда не терять контроль.
Ты выглядишь хорошо, когда ты на взводе,
Здоровье сияет на твоем лице.
Я думаю, ты могла бы быть на взводе,
Говоришь так, будто только что попробовала.
Я мог бы бросить тебя и никогда не терять контроль.
Я не выношу этого компромисса,
Медленно иду ко дну, я загипнотизирован.
Просто не могу отделаться от этой испорченной сцены,
Всё так хорошо на 3D-экране.
Помоги мне, пожалуйста, потому что я не знаю,
Просто нет способа спасти мою душу.