Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Man On The Moon

Man On The Moon

Sung by jim

Come visit soon
Sure gets lonely living here on the moon
I've got a tale to tell
About my planetary prison cell
We could shoot the breeze
Go out walking in the godless freeze
I've got a mind to kill
But there's no people here so it's no thrill

But I can't find the sky
I can't find the sea
I can't find the people
I guess the people can't find me

Solitary space
I've been staring at the mirror's face
Another perfect day
It means nothing when you live this way

But I guess it's alright
I guess it's okay
I guess it's alright
I guess it's got to be this way

Come visit soon
Sure gets lonely living here on the moon

L'Homme sur la Lune

Chanté par Jim

Viens me voir bientôt
C'est tellement solitaire de vivre ici sur la lune
J'ai une histoire à te raconter
À propos de ma cellule de prison planétaire
On pourrait parler
Se promener dans le froid sans Dieu
J'ai envie de tuer
Mais il n'y a personne ici, donc ce n'est pas excitant

Mais je ne trouve pas le ciel
Je ne trouve pas la mer
Je ne trouve pas les gens
Je suppose que les gens ne me trouvent pas

Espace solitaire
J'ai regardé le visage du miroir
Une autre journée parfaite
Cela ne veut rien dire quand on vit comme ça

Mais je suppose que c'est bien
Je suppose que c'est ok
Je suppose que c'est bien
Je suppose que ça doit être comme ça

Viens me voir bientôt
C'est tellement solitaire de vivre ici sur la lune