Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Presidici (Et Chapaquiditch)

Presidici (Et Chapaquiditch)

If anyone can, a Kennedy can
If any clan can, a Kennedy can
Nobody knows just what a Romani knows
No one knows just what a Roman knows

And a messed-up head is always better than none
Chicken-fried rice is a bad in song
And the son of Allah, he was a hell of a guy
Hippie of God and famous liberal guy

Behind black eyes
My mind is fine

If you can't love yourself
It's bad for your health
If you can't love yourself
It's bad for your health

I was made in deep space, and I was raised on the moon
Fell to Earth and I was born in June
And we grew up with the spiders and the beatles from Mars
Tiger feet and the T. rex cars

And a gold cap tooth is always misunderstood
Christopher Walken's in a terrible mood
And I broke some hearts I met along the way
But my heart's broken every brand-new day

Behind black eyes
My mind is fine

If you can't love yourself
It's bad for your health
If you don't know yourself
It's bad for your health

Behind black eyes
My mind is fine
Behind black eyes
My mind is fine
Behind black eyes
My mind is fine

If you can't love yourself
It's bad for your health

Presidici (Et Chapaquiditch)

Si quelqu'un peut, un Kennedy peut
Si un clan peut, un Kennedy peut
Personne ne sait ce qu'un Rom sait
Personne ne sait ce qu'un Romain sait

Et une tête foutue est toujours mieux que rien
Le riz frit au poulet est mauvais dans une chanson
Et le fils d'Allah, c'était un sacré type
Hippie de Dieu et célèbre libéral

Derrière les yeux noirs
Mon esprit est sain

Si tu ne peux pas t'aimer toi-même
C'est mauvais pour ta santé
Si tu ne peux pas t'aimer toi-même
C'est mauvais pour ta santé

J'ai été fait dans l'espace profond, et j'ai été élevé sur la lune
Tomber sur Terre et je suis né en juin
Et nous avons grandi avec les araignées et les beatles de Mars
Pattes de tigre et les voitures T. rex

Et une dent en or est toujours mal comprise
Christopher Walken est de mauvaise humeur
Et j'ai brisé quelques cœurs que j'ai rencontrés en chemin
Mais mon cœur est brisé chaque nouveau jour

Derrière les yeux noirs
Mon esprit est sain

Si tu ne peux pas t'aimer toi-même
C'est mauvais pour ta santé
Si tu ne te connais pas toi-même
C'est mauvais pour ta santé

Derrière les yeux noirs
Mon esprit est sain
Derrière les yeux noirs
Mon esprit est sain
Derrière les yeux noirs
Mon esprit est sain

Si tu ne peux pas t'aimer toi-même
C'est mauvais pour ta santé