The Jesus and Mary Chain - Simian Split - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Simian Split




Simian Split
Simian Split
I killed Kurt Cobain
J'ai tué Kurt Cobain
I put the shot right through his brain
J'ai tiré une balle dans son cerveau
And his wife gave me the job
Et sa femme m'a donné le travail
'Cause I'm a big, fat, lying slob
Parce que je suis un gros menteur gras
And the kid just let me in
Et le gamin m'a juste laissé entrer
With a big, wide, goofy grin
Avec un grand sourire idiot
And we shared some heat
Et on a partagé un peu de chaleur
And then that kid was meat
Et puis ce gosse était de la viande
Peace and love, no matter how it comes
La paix et l'amour, peu importe comment ça vient
Understanding, no matter how it comes
La compréhension, peu importe comment ça vient
Cheese and wine and it ain't my game
Du fromage et du vin, ce n'est pas mon truc
Gold, coke and it ain't my game
De l'or, de la coke, ce n'est pas mon truc
Shit that high, shit that low
Des trucs hauts, des trucs bas
See that kiss, Judas kiss
Voir ce baiser, le baiser de Judas
Judas skin
La peau de Judas
Good idea
Bonne idée
I killed Kurt Cobain
J'ai tué Kurt Cobain
I put the shot right through his brain
J'ai tiré une balle dans son cerveau
And his wife gave me the job
Et sa femme m'a donné le travail
'Cause I'm a big, fat, lying slob
Parce que je suis un gros menteur gras
And the kid just let me in
Et le gamin m'a juste laissé entrer
With a big, wide, goofy grin
Avec un grand sourire idiot
And we shared some heat
Et on a partagé un peu de chaleur
Then that kid was meat
Puis ce gosse était de la viande
Peace and love, no matter how it comes
La paix et l'amour, peu importe comment ça vient
Understanding, no matter how it comes
La compréhension, peu importe comment ça vient
Steve's bored and abandons through
Steve s'ennuie et abandonne
Steve says like to get on the cross
Steve dit qu'il aime monter sur la croix
Don't bloom and ain't it a gas?
Ne fleurit pas et n'est-ce pas génial ?
Could I tell? Could I see?
Pouvais-je le dire ? Pouvais-je le voir ?
Kissing some, kissing sand
Embrasser certains, embrasser le sable
Set sail, can't get any land
Mettre les voiles, impossible d'avoir de la terre
Pet jail is life in a band
La prison des animaux, c'est la vie dans un groupe
Good idea, good idea
Bonne idée, bonne idée
Love's last fame
La dernière gloire de l'amour
Judas skin
La peau de Judas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.