Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Simian Split
I
killed
Kurt
Cobain
Я
убил
Курта
Кобейна.
I
put
the
shot
right
through
his
brain
Я
выстрелил
ему
прямо
в
голову.
And
his
wife
gave
me
the
job
И
его
жена
дала
мне
работу.
'Cause
I'm
a
big,
fat,
lying
slob
Потому
что
я
большой,
толстый,
лживый
неряха
.
And
the
kid
just
let
me
in
И
парень
просто
впустил
меня.
With
a
big,
wide,
goofy
grin
С
большой,
широкой,
глупой
улыбкой.
And
we
shared
some
heat
И
мы
разделили
немного
тепла.
And
then
that
kid
was
meat
А
потом
этот
ребенок
стал
мясом.
Peace
and
love,
no
matter
how
it
comes
Мир
и
любовь,
независимо
от
того,
как
они
приходят.
Understanding,
no
matter
how
it
comes
Понимание,
каким
бы
оно
ни
было.
Cheese
and
wine
and
it
ain't
my
game
Сыр
и
вино,
и
это
не
моя
игра.
Gold,
coke
and
it
ain't
my
game
Золото,
Кокс-и
это
не
моя
игра.
Shit
that
high,
shit
that
low
Дерьмо,
что
высоко,
дерьмо,
что
низко.
See
that
kiss,
Judas
kiss
Видишь
этот
поцелуй,
Поцелуй
Иуды?
I
killed
Kurt
Cobain
Я
убил
Курта
Кобейна.
I
put
the
shot
right
through
his
brain
Я
выстрелил
ему
прямо
в
голову.
And
his
wife
gave
me
the
job
И
его
жена
дала
мне
работу.
'Cause
I'm
a
big,
fat,
lying
slob
Потому
что
я
большой,
толстый,
лживый
неряха
.
And
the
kid
just
let
me
in
И
парень
просто
впустил
меня.
With
a
big,
wide,
goofy
grin
С
большой,
широкой,
глупой
улыбкой.
And
we
shared
some
heat
И
мы
разделили
немного
тепла.
Then
that
kid
was
meat
Тогда
этот
ребенок
был
мясом.
Peace
and
love,
no
matter
how
it
comes
Мир
и
любовь,
независимо
от
того,
как
они
приходят.
Understanding,
no
matter
how
it
comes
Понимание,
каким
бы
оно
ни
было.
Steve's
bored
and
abandons
through
Стиву
скучно,
и
он
все
бросает.
Steve
says
like
to
get
on
the
cross
Стив
говорит:
"Хочешь
попасть
на
крест?"
Don't
bloom
and
ain't
it
a
gas?
Не
цвети,
и
разве
это
не
газ?
Could
I
tell?
Could
I
see?
Могу
ли
я
сказать?
могу
ли
я
увидеть?
Kissing
some,
kissing
sand
Целовать
кого-то,
целовать
песок
Set
sail,
can't
get
any
land
Поднимите
паруса,
я
не
могу
добраться
до
земли.
Pet
jail
is
life
in
a
band
Тюрьма
для
домашних
животных-это
жизнь
в
группе.
Good
idea,
good
idea
Хорошая
идея,
хорошая
идея.
Love's
last
fame
Последняя
слава
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.