Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Simian Split

Simian Split

I killed Kurt Cobain
I put the shot right through his brain
And his wife gave me the job
'Cause I'm a big, fat, lying slob

And the kid just let me in
With a big, wide, goofy grin
And we shared some heat
And then that kid was meat

Peace and love, no matter how it comes
Understanding, no matter how it comes
Cheese and wine and it ain't my game
Gold, coke and it ain't my game

Shit that high, shit that low
See that kiss, Judas kiss
Judas skin
Good idea

I killed Kurt Cobain
I put the shot right through his brain
And his wife gave me the job
'Cause I'm a big, fat, lying slob

And the kid just let me in
With a big, wide, goofy grin
And we shared some heat
Then that kid was meat

Peace and love, no matter how it comes
Understanding, no matter how it comes
Steve's bored and abandons through
Steve says like to get on the cross

Don't bloom and ain't it a gas?
Could I tell? Could I see?
Kissing some, kissing sand
Set sail, can't get any land

Pet jail is life in a band
Good idea, good idea
Love's last fame
Judas skin

Раскол Примата

Я убил Курта Кобейна,
Пустил пулю прямо в его мозг.
А его жена поручила мне эту работу,
Потому что я большой, жирный, лживый ублюдок.

И этот парень просто впустил меня,
С широкой, глупой ухмылкой.
И мы разделили немного жара,
А потом этот парень стал мясом.

Мир и любовь, неважно, как они приходят.
Понимание, неважно, как оно приходит.
Сыр и вино, и это не моя игра.
Золото, кокаин, и это не моя игра.

Дерьмо так высоко, дерьмо так низко.
Видишь этот поцелуй, поцелуй Иуды.
Кожа Иуды.
Хорошая идея.

Я убил Курта Кобейна,
Пустил пулю прямо в его мозг.
А его жена поручила мне эту работу,
Потому что я большой, жирный, лживый ублюдок.

И этот парень просто впустил меня,
С широкой, глупой ухмылкой.
И мы разделили немного жара,
Потом этот парень стал мясом.

Мир и любовь, неважно, как они приходят.
Понимание, неважно, как оно приходит.
Стиву скучно, и он уходит.
Стив говорит, что хотел бы попасть на крест.

Не цвети, разве это не газ?
Мог ли я сказать? Мог ли я видеть?
Целуя кого-то, целуя песок.
Поднять паруса, не могу найти землю.

Тюрьма для домашних животных - это жизнь в группе.
Хорошая идея, хорошая идея.
Последняя слава любви.
Кожа Иуды.