Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Sugar Ray (live)

Sugar Ray (live)

Sung by jim
Did you do it good
Did you do it right
Did you get that pain
Crawling up your spine
Did you feel the heat
Of my sugar ray
Swear I saw that light
Shining on your face
All my friends have fun with guns
But all I want is you
All I want is you
All I want
Did you read my poem
Did you get my poem
Did it break your bones
Almost broke my bones
Did you feel my lips
Did they slide and slip
Did you feel my head
Shaking through your wrist
Sugar through your ray
All those boys have fun with sores
But all I want is you
All I want is you
All I want
Is you
Darling you′re so good
Oh if felt so good
Did you feel that heat
Did you feel the heat
Of my sugar ray
Sugar ray
I almost died
Died died died died
Come enjoy
All I want is you
All I want is you
All I want
Is you
Baby give me
Sugar ray

Сахарный луч (концертная запись)

Исполняет Джим
Хорошо ли ты это сделала?
Правильно ли ты это сделала?
Почувствовала ли ты эту боль,
Ползущую по твоему позвоночнику?
Почувствовала ли ты жар
Моего сахарного луча?
Клянусь, я видел этот свет,
Сияющий на твоем лице.
Все мои друзья развлекаются с пушками,
Но все, чего я хочу, — это ты.
Все, чего я хочу, — это ты.
Все, чего я хочу.
Ты прочитала мое стихотворение?
Ты получила мое стихотворение?
Оно сломало тебе кости?
Оно чуть не сломало мне кости.
Ты почувствовала мои губы?
Они скользили и соскальзывали?
Ты почувствовала мою голову,
Дрожащую на твоем запястье?
Сахар сквозь твой луч.
Все эти парни развлекаются с болячками,
Но все, чего я хочу, — это ты.
Все, чего я хочу, — это ты.
Все, чего я хочу.
Это ты.
Дорогая, ты такая хорошая.
О, это было так хорошо.
Ты почувствовала этот жар?
Ты почувствовала этот жар
Моего сахарного луча?
Сахарного луча.
Я чуть не умер.
Умер, умер, умер, умер.
Приходи, наслаждайся.
Все, чего я хочу, — это ты.
Все, чего я хочу, — это ты.
Все, чего я хочу.
Это ты.
Детка, дай мне
Сахарный луч.