Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Sugar Ray

Sugar Ray

Did you do it good? Did you do it right?
Did you get that thing crawling up your spine?
Did you feel the heat of my sugar ray?
Swear, I saw that light shining on your face

All my friends have fun with guns
But all I want is you
All I want is you
All I want

Did you read my poem? Did you get my poem?
Did it break your bones? Almost broke my bones
Did you feel my lips? Did they slide and slip?
Did you feel my head shaking through your wrist?

Shaking through your wrist

All those boys have fun with toys
But all I want is you
All I want is you

All I want is you

God, it felt so good, oh, it felt so good
Did you feel that heat (did you feel the heat)
Of my sugar ray? (Sugar ray)
I almost died, died, died
Died, died

Come enjoy
All I want is you
All I want is you
All I want

Baby, baby
Baby, give, baby
Baby, give
Baby, give
Sugar ray, sugar ray

Baby, give
Baby, baby
Baby, give
Baby, baby

Baby, give
Baby, baby

Сахарный луч

Получилось ли у тебя хорошо? Сделала ли ты всё правильно?
Ты почувствовала, как по спине пробежали мурашки?
Ощутила ли ты жар моего сахарного луча?
Клянусь, я видел, как свет отражался на твоём лице

Все мои друзья развлекаются с оружием,
Но всё, чего я хочу, это ты.
Всё, чего я хочу, это ты.
Всё, чего я хочу

Ты прочла моё стихотворение? Ты поняла его?
Оно сломало тебе кости? Оно почти сломало мои.
Ты чувствовала мои губы? Они скользили и соскальзывали?
Ты ощущала, как моя голова дрожит в твоём запястье?

Дрожит в твоём запястье

Все эти парни развлекаются с игрушками,
Но всё, чего я хочу, это ты.
Всё, чего я хочу, это ты.

Всё, чего я хочу, это ты.

Боже, это было так хорошо, о, это было так хорошо
Ты почувствовала этот жар (ты почувствовала жар)
Моего сахарного луча? (Сахарного луча)
Я почти умер, умер, умер
Умер, умер

Приходи наслаждаться
Всё, чего я хочу, это ты.
Всё, чего я хочу, это ты.
Всё, чего я хочу

Детка, детка
Детка, дай, детка
Детка, дай
Детка, дай
Сахарный луч, сахарный луч

Детка, дай
Детка, детка
Детка, дай
Детка, детка

Детка, дай
Детка, детка