Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Surfin' USA - April Outtake

Surfin' USA - April Outtake

If everybody had an ocean
Across the USA
Then everybody'd be surfin'
Like Californi-a
You'd seem 'em wearing their baggies
You can surf it to
Everybody's gone surfin'

Surfin' USA
You'd catch 'em surfin' at
Texas County line
Take a trip to the Ocean
You can feel real fine
All over Manhattan
It's the only way
Everybody's gone surfin'
Surfin' USA

We'll all be planning that route
We're gonna take real soon
We're waxing down our surfboards
We can't wait 'til June
We'll all be gone for the summer
We're on safari to stay
Tell the teacher we're surfin'
Surfin' USA, oh
Surf, baby, surf
Surf that USA

Oh, God, touch the sinners everywhere, oh, God
Prepare us, oh, God
Set our minds oh God
Let 'em know that there's peace in their soul with you, oh, God
In the name of Jesus
Lord God, bless our paths as we come forth, oh, God
Set in the way of God, oh, God
That our hearts may be reached, and souls may be saved
In the mighty name of Jesus, thank God

Surfin' USA - Апрельский ауттейк

Если бы у всех был океан
По всей территории США
Тогда все были бы сёрферами
Как в Калифорнии
Ты бы увидел их в шортах-мешках
Ты тоже можешь сёрфить
Все сёрферы уехали

Сёрфинг в США
Ты бы увидел их сёрферами на
Границе округа Техас
Отправляйся к океану
Ты почувствуешь себя прекрасно
По всему Манхэттену
Это единственный путь
Все сёрферы уехали
Сёрфинг в США

Мы все посовещаемся о маршруте
Скоро поедем
Мы натрём воском наши доски для сёрфинга
Ждём не дождёмся июня
Мы все уедем на лето
Мы отправимся в сафари и останемся
Скажем учителю, что мы сёрферы
Сёрфинг в США, о
Сёрфи, детка, сёрфи
Сёрфинг в США

Ох, Господи, коснись грешников повсюду, о, Господи
Приготовь нас, о, Господи
Поставь наши души, о, Господи
Позволь им узнать, что в их душе мир с тобой, о, Господи
Во имя Иисуса
Дорогой Господь, благослови наш путь, о, Господи
Наставь нас на путь Господень, о, Господи
Чтобы сердца наши укрепились, а души спаслись
Во имя Иисуса, Бога Всемогущего