Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Taste of Candy (Acoustic Version)

Taste of Candy (Acoustic Version)

Вкус Конфеты (Акустическая Версия)

Crack of dawn

Рассвет занимается,

Cindy's movin' on

Синди ускользает,

Talking Cindy to everyone

Говорит со всеми вокруг,

'Till she's had her fun

Пока не наиграется вдоволь.

She has me

Она держит меня в плену,

We twist the sun and sea

Мы искажаем солнце и море,

Still she's talking to everyone

Но она все еще говорит со всеми,

Cindy's had her fun

Синди наигралась.

Though I've heard it before

Хотя я слышал это раньше,

Still I need you more and more

Мне нужно тебя все больше и больше,

But I just can't get away

Но я просто не могу уйти,

Cindy kills me every day

Синди убивает меня каждый день.

And I tried and I tried

И я пытался, и я пытался,

But you looked right through me

Но ты смотрела сквозь меня,

Knife to my head when she talks so sweetly

Нож в моей голове, когда ты говоришь так сладко,

Knife in my head when I think of Cindy

Нож в моей голове, когда я думаю о Синди,

Knife in my head is the taste of Cindy

Нож в моей голове - это вкус Синди,

Ah...

Ах...

Оцените перевод

Авторы: James Mcleish Reid, William Adam Reid

Альбом

Darklands (Expanded Version)

дата релиза

23-09-1987

1 Hit
2 Psychocandy
3 Kill Surf City
4 Bo Diddley Is Jesus
5 Shake
6 Everything's Alright When You're Down
7 Happy When It Rains - Demo
8 F. Hole
9 Rider
10 Here It Comes Again
11 Walk And Crawl [Single Version]
12 Darklands
13 Swing (Single Version)
14 Don't Ever Change (Single Version)
15 The Hardest Walk - Soundtrack Version
16 Mushroom
17 Some Candy Talking - NME Version
18 Surfin' USA - April Outtake
19 On The Wall - Portastudio Demo
20 Happy Place
21 Who Do You Love
22 Deep One Perfect Morning
23 Happy When It Rains
24 Down On Me
25 Nine Million Rainy Days
26 April Skies
27 Fall
28 Darklands - With Strings
29 Cherry Came Too
30 About You
31 Some Candy Talking
32 On The Wall
33 Taste of Candy (Acoustic Version)

Еще альбомы