The Living End - The Jesus and Mary Chainперевод на немецкий

The Living End

Das lebendige Ende

I get ahead on my motorbike

Ich gebe Gas auf meinem Motorrad

I get ahead on my motorbike

Ich gebe Gas auf meinem Motorrad

I feel so quick in my leather boots

Ich fühle mich so schnell in meinen Lederstiefeln

I feel so quick in my leather boots

Ich fühle mich so schnell in meinen Lederstiefeln

My mood is black when my jacket's on

Meine Stimmung ist düster, wenn meine Jacke an ist

My mood is black when my jacket's on

Meine Stimmung ist düster, wenn meine Jacke an ist

And I'm in love with myself

Und ich bin in mich selbst verliebt

And I'm in love with myself

Und ich bin in mich selbst verliebt

There's nothing else but me

Es gibt nichts außer mir

There's nothing else but me

Es gibt nichts außer mir

And an empty road

Und einer leeren Straße

And a cool cool wind and it makes feel so good

Und ein kühler, kühler Wind, und es fühlt sich so gut an, Liebling,

Just like I knew it would

Genau wie ich es erwartet habe

Just like I knew it would

Genau wie ich es erwartet habe

I get so wild on my motorbike

Ich werde so wild auf meinem Motorrad

I get so wild on my motorbike

Ich werde so wild auf meinem Motorrad

I'm breaking loose on this moonlit night

Ich breche los in dieser mondbeschienenen Nacht

I'm breaking loose on this moonlit night

Ich breche los in dieser mondbeschienenen Nacht

I cut the road like a sharpened knife

Ich schneide die Straße wie ein scharfes Messer

I cut the road like a sharpened knife

Ich schneide die Straße wie ein scharfes Messer

And I'm in love with myself

Und ich bin in mich selbst verliebt

And I'm in love with myself

Und ich bin in mich selbst verliebt

There's nothing else but me

Es gibt nichts außer mir

There's nothing else but me

Es gibt nichts außer mir

And an empty road

Und einer leeren Straße

And a cool cool wind makes me feel so good

Und ein kühler, kühler Wind gibt mir so ein gutes Gefühl, Baby

I'm moving too fast

Ich bewege mich zu schnell

I'm moving too fast

Ich bewege mich zu schnell

I'm moving so fast that I can't control the wheels

Ich bewege mich so schnell, dass ich die Räder nicht kontrollieren kann

I'm moving so fast

Ich bewege mich so schnell

I'm moving so fast

Ich bewege mich so schnell

Yeah, I'm going for a tree

Ja, ich fahre auf einen Baum zu

Yeah it's going for me, yeah

Ja, er kommt auf mich zu, ja

My head is dripping into my leather boots.

Mein Kopf tropft in meine Lederstiefel.

Оцените перевод

Авторы: James Mcleish Reid, William Adam Reid

Альбом

Psychocandy (Expanded Version)

дата релиза

18-11-1985

1 Upside Down
2 Vegetable Man [Single Version]
3 Never Understand [Alternate Version]
4 Head
5 Cracked
6 Just Out Of Reach
7 Just Like Honey - Demo
8 Jesus Fuck
9 Boyfriend's Dead - Single Version
10 Ambition - Single Version
11 Suck - Single Version
12 Just Like Honey
13 Taste of Cindy
14 It's So Hard
15 Something's Wrong
16 You Trip Me Up
17 My Little Underground
18 Sowing Seeds
19 Inside Me
20 Never Understand
21 In a Hole
22 Cut Dead
23 The Hardest Walk
24 Taste the Floor
25 The Living End
26 My Little Underground
27 The Living End

Еще альбомы