Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - Venal Joy

Venal Joy

You got a kingdom and cold blood
You don't have a future
I know you like to be cold, but it just doesn't suit you
I was kicking the kinkers, the king wasn't able
Now I'll addict it to love so we can fuck on the table

I'm on fire
Piss on fire
Don't piss on fire

Animal, won't hesitate
Venal heartbeat filled with hate
Lust will make us deviate
Visceral and generate

I'm on fire
Piss on fire
Don't piss on fire

I pissed bleach to meet you
Crawled through broken glass to meet you
But I won't just fucking die
No, I won't give up and die

My venal heart is filled with pain
My venal heartbeat filled with pain
My venal heart is filled with pain
My venal heartbeat filled with pain
And then you came around
And then you came around

I'm alright, I'm okay
Well, okay, I'm alright
I'm alright, I'm okay
Well, okay, I'm alright
I'm alright, I'm okay
Well, okay, I'm alright
I'm alright, I'm okay
Well, okay
I'm alright

Joie vénale

Tu as un royaume et du sang froid
Tu n'as pas d'avenir
Je sais que tu aimes avoir froid, mais ça ne te va pas
Je donnais des coups de pied aux canards, le roi n'était pas capable
Maintenant, je vais la rendre accro à l'amour pour qu'on puisse baiser sur la table

Je suis en feu
Pisse sur le feu
Ne pisse pas sur le feu

Animal, ne reculera pas
Battement de cœur vénal rempli de haine
La luxure nous fera dévier
Viscéral et générer

Je suis en feu
Pisse sur le feu
Ne pisse pas sur le feu

J'ai pissé de l'eau de Javel pour te rencontrer
J'ai rampé à travers du verre brisé pour te rencontrer
Mais je ne vais pas juste mourir
Non, je ne vais pas abandonner et mourir

Mon cœur vénal est rempli de douleur
Mon battement de cœur vénal rempli de douleur
Mon cœur vénal est rempli de douleur
Mon battement de cœur vénal rempli de douleur
Et puis tu es arrivée
Et puis tu es arrivée

Je vais bien, je vais bien
Eh bien, d'accord, je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Eh bien, d'accord, je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Eh bien, d'accord, je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Eh bien, d'accord
Je vais bien