Текст и перевод песни The Jesus and Mary Chain - You Trip Me Up (Live)

You Trip Me Up (Live)

Sometimes I walk sideways
To avoid you
When I've annoyed you

Love's like the mighty ocean
When it's frozen
That is your heart

What would I be
If I could free see*
I couldn't even walk
You trip me up

But you break me in two
And you throw me away
And you spit on my head
You trip me up

And you break me in two
And you throw me away
Knock me on my back
I'll send a heart attack

I'd like to trip you up
I'd like to trip you up
I'd like to trip you up
I'd like to trip you up

I'd like to trip
Oh, I'd like to trip
I'd like to trip you up
I'd like to trip you up

Ты Сбиваешь Меня с Толком (Live)

Иногда я иду боком,
Чтобы избежать тебя,
Когда я тебя раздражаю.

Любовь как могучий океан,
Когда он замерз,
Таким становится твое сердце.

Кем бы я был,
Если бы мог видеть свободно?*
Я бы даже ходить не смог,
Ты сбиваешь меня с толку.

Но ты разрываешь меня надвое,
И ты выбрасываешь меня,
И ты плюешь мне на голову,
Ты сбиваешь меня с толку.

И ты разрываешь меня надвое,
И ты выбрасываешь меня,
Сбиваешь меня с ног,
Я отправлю сердечный приступ.

Я хотел бы сбить тебя с толку,
Я хотел бы сбить тебя с толку,
Я хотел бы сбить тебя с толку,
Я хотел бы сбить тебя с толку.

Я хотел бы сбить,
О, я хотел бы сбить,
Я хотел бы сбить тебя с толку,
Я хотел бы сбить тебя с толку.