Текст и перевод песни The Jets - Forever in My Life

Forever in My Life

I just count the minutes, soon he will be home
To give the love i've waited for all day long
Love his all his tenderness, love his all his sweet caress
Keeps me warm when nights are cold, melts me to my very soul.

(Chorus 1)
All my friends keep asking about this love i found, and i tell them he's the one that makes my world spin around, i'll never ever let him go, oh no

(Chorus 2)

So if you want to know who's loving me tonight, its my baby, and he's loving me right
And if you want to know who lightens up my life, its my baby and my love for him lives forever in my life.

There use to be a time i lived without love cuz' of all the hurt and pain the path was made up
Afraid to fall in love again, i often run away, i went to a place that knew that i can hide and made me feel safe

(Chorus 1& 2)

Pour toujours dans ma vie

Je compte juste les minutes, bientôt il sera à la maison
Pour donner l'amour que j'ai attendu toute la journée
J'aime toute sa tendresse, j'aime toutes ses douces caresses
Il me tient chaud quand les nuits sont froides, il me fait fondre jusqu'à mon âme.

(Refrain 1)
Tous mes amis continuent de me poser des questions sur cet amour que j'ai trouvé, et je leur dis que c'est lui qui fait tourner mon monde, je ne le laisserai jamais partir, oh non

(Refrain 2)

Alors si tu veux savoir qui m'aime ce soir, c'est mon chéri, et il m'aime bien
Et si tu veux savoir qui illumine ma vie, c'est mon chéri et mon amour pour lui dure toujours dans ma vie.

Il y avait une époque où je vivais sans amour à cause de toute la douleur et de la souffrance que le chemin était fait
J'avais peur de retomber amoureuse, je fuyais souvent, j'allais à un endroit qui savait que je pouvais me cacher et me faire sentir en sécurité

(Refrain 1& 2)