The Jets - No Time To Lose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Jets - No Time To Lose




No Time To Lose
Pas de temps à perdre
So into you...
Tellement amoureuse de toi...
So many people
Tant de gens
Looking out to find somebody who'll last long
Cherchent quelqu'un pour durer
Boy it's you, if you want to be mine
C'est toi, si tu veux être à moi
Be my love, love forever
Sois mon amour, mon amour pour toujours
I know that you would be there for me
Je sais que tu serais pour moi
It's up to you to make that choice
C'est à toi de faire ce choix
'Cause i'm, i'm so into you
Parce que je suis, je suis tellement amoureuse de toi
We don't have so far to go
Il ne nous reste pas beaucoup de chemin à parcourir
Boy, it's up to you
Chéri, c'est à toi de décider
We don't have much time to lose
On n'a pas beaucoup de temps à perdre
Ohh
Ohh
I, I've been there before
J'ai, j'ai déjà vécu ça
Searching in and out
Cherchant partout
Looking for some crazy toys
À la recherche de jouets fous
I'm through looking around this town
J'en ai fini avec les recherches dans cette ville
It's you and boy it's your love that I found
C'est toi, et c'est ton amour que j'ai trouvé
I found in you the one and only
J'ai trouvé en toi le seul et unique
Your love will leave me never feeling lonely
Ton amour ne me laissera jamais me sentir seule
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
We don't have so far to go
Il ne nous reste pas beaucoup de chemin à parcourir
Boy, it's up to you
Chéri, c'est à toi de décider
We don't have much time to lose
On n'a pas beaucoup de temps à perdre
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
We don't have so far to go
Il ne nous reste pas beaucoup de chemin à parcourir
Boy, it's up to you
Chéri, c'est à toi de décider
We don't have much time to lose
On n'a pas beaucoup de temps à perdre
Ohoo... Boy it's up to you
Ohoo... Chéri, c'est à toi de décider
Tell me i'll be yours
Dis-moi que je serai à toi
Say you're mine
Dis que je suis à toi
Baby say you're mine
Bébé, dis que je suis à toi
Love ya 'til the end boy
Je t'aimerai jusqu'à la fin, chéri
If only you will know that I was waiting for your love
Si seulement tu savais que j'attendais ton amour
And wishing that you'd show me that you care
Et que j'espérais que tu me montrerais que tu t'en soucies
Care
T'en soucies
Up to you
C'est à toi de décider
I found in your love, yeah
J'ai trouvé en ton amour, oui
Your love will leave me never feeling lonely
Ton amour ne me laissera jamais me sentir seule
I'm so into you (If only you will show me)
Je suis tellement amoureuse de toi (Si seulement tu me le montrais)
We don't have so far to go (Baby say your mine)
Il ne nous reste pas beaucoup de chemin à parcourir (Bébé, dis que je suis à toi)
Boy, it's up to you (Love you 'til the end, boy)
Chéri, c'est à toi de décider (Je t'aimerai jusqu'à la fin, chéri)
We don't have much time to lose
On n'a pas beaucoup de temps à perdre
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
We don't have so far to go
Il ne nous reste pas beaucoup de chemin à parcourir
Boy, it's up to you
Chéri, c'est à toi de décider
We don't have much time to lose
On n'a pas beaucoup de temps à perdre
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
We don't have so far to go (aye aye aye)
Il ne nous reste pas beaucoup de chemin à parcourir (oui oui oui)
Boy, it's up to you
Chéri, c'est à toi de décider
We don't have much time to lose
On n'a pas beaucoup de temps à perdre
I'm so into you
Je suis tellement amoureuse de toi
We don't have so far to go
Il ne nous reste pas beaucoup de chemin à parcourir
Boy, it's up to you...
Chéri, c'est à toi de décider...





Авторы: Wolfgramm Elizabeth Fatai, Wolfgramm Leroy G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.