Текст и перевод песни The Jezabels - Look of Love

Look of Love

You got me lit up with a look of love
I could take you in a pick up truck
Like I'm choking
But I'm talking rough literature
And are you rolling about with the big son
And mowing them down
Hey little honey,
I'm rolling in line with you

In the dead of night
I can't give in to your love
In the dead of the night
Your love's so staggering
That I'll shut it out of my mind
You get spinning again
Oh, get spinning again
I'll get spinning again

In the dead of night I'll look
Oh the reckoning of all
Gonna lick it like that sugar
Should I recognize it calls me?

Got me lit up with a look of love
I could take you in a pick up truck
I am always
When I'm always hurting with you

In the dead of night
I can't give in to your love
We'll get spinning again
Oh, get spinning again
We'll get spinning again
Oh, get spinning again
We'll get spinning again

Regard d'amour

Tu m'as illuminé d'un regard d'amour
Je pourrais te prendre dans un pick-up
Comme si j'étouffais
Mais je parle de littérature crue
Et roules-tu avec le grand fils
Et les fauches-tu tous ?
Hé petite chérie,
Je roule en accord avec toi

Dans la nuit noire
Je ne peux pas céder à ton amour
Dans la nuit noire
Ton amour est si fort
Que je le chasserai de mon esprit
Tu te remettras à tourner
Oh, remets-toi à tourner
Je me remettrai à tourner

Dans la nuit noire, je regarderai
Oh la punition de tout
Je vais le lécher comme ce sucre
Devrais-je reconnaître qu'il m'appelle ?

Tu m'as illuminé d'un regard d'amour
Je pourrais te prendre dans un pick-up
Je suis toujours
Quand je souffre toujours avec toi

Dans la nuit noire
Je ne peux pas céder à ton amour
Nous nous remettrons à tourner
Oh, remets-toi à tourner
Nous nous remettrons à tourner
Oh, remets-toi à tourner
Nous nous remettrons à tourner