Mace Spray (Live At the Hordern) - The Jezabels перевод на немецкий

Mace Spray (Live At the Hordern)

There's a place in the town, a statue,
She'd make me wait beneath,
But its magnif icent archways, archways,
That's where I'd go to weep.

I'm right up onto the counter;
Showgirl, perfect the slow body-roll.
And breakaway from the anger, oh, hoe,
Just got to let it all go,

But she loves me
More than anyone who wouldn't lay a hand.
She keeps mace spray,
For you can't rely on the common man.

That night up under the starlight,
Holly, you call, 'the great blistering blue,
A strange formation came down from the ceiling,
And it began to move.

And so the shattering shards of glass fell,
And glistened this way and that,
But she would say I won't find my way through the plaster
I'm an empty hourglass in the sand,

But she loves me,
More than anyone who wouldn't speak like that.
She keeps mace spray,
For you can't rely on the common man.

But it is alright,
Here in the time and the place I am,
You leave a light on all night,
Just to remind of the place I am.

Pfefferspray (Live At the Hordern)

Da ist 'n Platz in der Stadt, 'ne Statue,
Sie ließ mich dort unten warten,
Doch ihre prächtigen Arkaden, Arkaden,
Dort ging ich hin zum Weinen.

Ich steh direkt hier auf der Theke;
Showgirl, perfektionier den langsamen Body-Roll.
Und brich los aus dem Zorn, oh, Hure,
Muss einfach alles loslassen,

Doch sie liebt mich
Mehr als jeden, der nicht Hand anlegen würd'.
Sie hat Pfefferspray dabei,
Denn man kann sich nicht auf'n normalen Mann verlassen.

Die Nacht dort unterm Sternenlicht,
Holly, du nennst's 'das knallende Blau,
Da kam 'ne seltsame Formation von der Decke,
Und sie begann sich zu bewegen.

Und so fielen die splitternden Glasscherben,
Glitzerten hin und her,
Doch sie würde sagen: Ich find nicht durch den Putz zurück,
Bin 'ne leere Sanduhr im Sand,

Doch sie liebt mich,
Mehr als jeden, der nicht so reden würd'.
Sie hat Pfefferspray dabei,
Denn man kann sich nicht auf'n normalen Mann verlassen.

Doch es ist in Ordnung,
Hier in der Zeit und dem Ort, wo ich bin,
Du lässt die ganze Nacht ein Licht an,
Nur um zu zeigen, wo ich bin.