Текст и перевод песни The Jezabels - Mace Spray (Live At the Hordern)

Mace Spray (Live At the Hordern)

There's a place in the town, a statue,
She'd make me wait beneath,
But its magnif icent archways, archways,
That's where I'd go to weep.

I'm right up onto the counter;
Showgirl, perfect the slow body-roll.
And breakaway from the anger, oh, hoe,
Just got to let it all go,

But she loves me
More than anyone who wouldn't lay a hand.
She keeps mace spray,
For you can't rely on the common man.

That night up under the starlight,
Holly, you call, 'the great blistering blue,
A strange formation came down from the ceiling,
And it began to move.

And so the shattering shards of glass fell,
And glistened this way and that,
But she would say I won't find my way through the plaster
I'm an empty hourglass in the sand,

But she loves me,
More than anyone who wouldn't speak like that.
She keeps mace spray,
For you can't rely on the common man.

But it is alright,
Here in the time and the place I am,
You leave a light on all night,
Just to remind of the place I am.

Перцовый баллончик (Живое выступление в Хордерне)

В городе есть место, статуя,
Она заставляла меня ждать под ней,
Но её великолепные арки, арки,
Вот куда я шла плакать.

Я прямо на стойке;
Девушка с обложки, идеально медленное движение тела.
И отрываюсь от гнева, о, да,
Просто нужно отпустить всё это,

Но он любит меня
Больше, чем любой, кто не поднял бы руку.
У меня есть перцовый баллончик,
Потому что нельзя полагаться на обычного человека.

Той ночью под звёздным светом,
Холли, ты зовёшь, «великий блистающий синий»,
Странное образование спустилось с потолка,
И оно начало двигаться.

И вот, разлетелись осколки стекла,
И блестели так и сяк,
Но он говорил, что я не найду свой путь через гипс,
Что я - пустые песочные часы на песке,

Но он любит меня,
Больше, чем любой, кто не говорил бы так.
У меня есть перцовый баллончик,
Потому что нельзя полагаться на обычного человека.

Но всё в порядке,
Здесь, во времени и месте, где я нахожусь,
Ты оставляешь свет включенным всю ночь,
Просто чтобы напомнить о месте, где я.