Текст и перевод песни The Jezabels - My Love Is My Disease

My Love Is My Disease

My love, I have a sickness
Chains me here to my bed
Chains me to the breath
The breath I breathe
My love I have a sickness
Chains me here to my bed
Chains me to the mask of tragedy
My love is my disease, my love
Is my disease
My love is my disease, my love
Is my disease
My love this scabby love, my love
Is my disease
It seems those happy times
Are catchin' up on me
Catchin' up
Catchin' up
Catchin' up
Sheets are red with blood
No words I can say
No sex is the same
No words
Sha tt la la
Oh what have I done?
For whatever broken dream?
Sheet comes over me
Tears me a new one
Over out it bursts, the whale of love
Ridin' on that love
Shakin' every part
Sheets can have the best, the best
The beast
My love is my disease, my love
Is my disease
My love is my disease, my love
Is my disease
My love this scabby love
This scratchy opera scene
It seems those happy times
Are catchin' up on me
Catchin' up
Catchin' up
Catchin' up

Mon amour est ma maladie

Mon amour, j'ai une maladie
Qui me retient ici, dans mon lit
Me lie au souffle
Au souffle que je respire
Mon amour, j'ai une maladie
Qui me retient ici, dans mon lit
Me lie au masque de la tragédie
Mon amour est ma maladie, mon amour
Est ma maladie
Mon amour est ma maladie, mon amour
Est ma maladie
Mon amour, cet amour galeux, mon amour
Est ma maladie
Il semble que ces temps heureux
Me rattrapent
Rattrapent
Rattrapent
Rattrapent
Les draps sont rouges de sang
Aucun mot que je ne puisse dire
Aucun sexe n'est le même
Aucun mot
Sha tt la la
Oh, qu'est-ce que j'ai fait ?
Pour quel rêve brisé ?
Le drap me couvre
Me déchire
La baleine de l'amour éclate, elle sort
Elle chevauche cet amour
Secouant chaque partie
Les draps peuvent avoir le meilleur, le meilleur
La bête
Mon amour est ma maladie, mon amour
Est ma maladie
Mon amour est ma maladie, mon amour
Est ma maladie
Mon amour, cet amour galeux
Cette scène d'opéra grattée
Il semble que ces temps heureux
Me rattrapent
Rattrapent
Rattrapent
Rattrapent